Ezekiel 33:27
<< Ezekiel 33:27 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3541 [e]kōh-כֹּֽה־Thus
559 [e]ṯō·marתֹאמַ֨רshall say
413 [e]’ă·lê·hemאֲלֵהֶ֜םto
3541 [e]kōh-כֹּה־Thus
559 [e]’ā·marאָמַ֨רsays
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֣יthe Lord
3069 [e]Yah·wehיְהוִה֮GOD
2416 [e]ḥay-חַי־live
589 [e]’ā·nîאָנִי֒I
518 [e]’im-אִם־lo
3808 [e]lōלֹ֞אnot
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֤רwho
2723 [e]be·ḥo·rā·ḇō·wṯבֶּֽחֳרָבוֹת֙the waste
2719 [e]ba·ḥe·reḇבַּחֶ֣רֶבthe sword
5307 [e]yip·pō·lū,יִפֹּ֔לוּwill fall
834 [e]wa·’ă·šerוַֽאֲשֶׁר֙and whoever
5921 [e]‘al-עַל־is in
6440 [e]pə·nêפְּנֵ֣יthe open
7704 [e]haś·śā·ḏeh,הַשָּׂדֶ֔הfield
2416 [e]la·ḥay·yāhלַחַיָּ֥הlive
5414 [e]nə·ṯat·tîwנְתַתִּ֖יוwill give
398 [e]lə·’ā·ḵə·lōw;לְאָכְל֑וֹto be devoured
834 [e]wa·’ă·šerוַאֲשֶׁ֛רwho
4686 [e]bam·mə·ṣā·ḏō·wṯבַּמְּצָד֥וֹתcastle
4631 [e]ū·ḇam·mə·‘ā·rō·wṯוּבַמְּעָר֖וֹתthe caves
1698 [e]bad·de·ḇerבַּדֶּ֥בֶרof pestilence
4191 [e]yā·mū·ṯū.יָמֽוּתוּ׃will die
יחזקאל 33:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־תֹאמַ֨ר אֲלֵהֶ֜ם כֹּה־אָמַ֨ר אֲדֹנָ֣י יְהוִה֮ חַי־אָנִי֒ אִם־לֹ֞א אֲשֶׁ֤ר בֶּֽחֳרָבֹות֙ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וַֽאֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֔ה לַחַיָּ֥ה נְתַתִּ֖יו לְאָכְלֹ֑ו וַאֲשֶׁ֛ר בַּמְּצָדֹ֥ות וּבַמְּעָרֹ֖ות בַּדֶּ֥בֶר יָמֽוּתוּ׃

יחזקאל 33:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־תאמר אלהם כה־אמר אדני יהוה חי־אני אם־לא אשר בחרבות בחרב יפלו ואשר על־פני השדה לחיה נתתיו לאכלו ואשר במצדות ובמערות בדבר ימותו׃

יחזקאל 33:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־תאמר אלהם כה־אמר אדני יהוה חי־אני אם־לא אשר בחרבות בחרב יפלו ואשר על־פני השדה לחיה נתתיו לאכלו ואשר במצדות ובמערות בדבר ימותו׃

יחזקאל 33:27 Hebrew Bible
כה תאמר אלהם כה אמר אדני יהוה חי אני אם לא אשר בחרבות בחרב יפלו ואשר על פני השדה לחיה נתתיו לאכלו ואשר במצדות ובמערות בדבר ימותו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dices ad eos sic dicit Dominus Deus vivo ego quia qui in ruinosis habitant gladio cadent et qui in agro est bestiis tradetur ad devorandum qui autem in praesidiis et in speluncis sunt peste morientur

Animals Beast Beasts Caves Death Devoured Die Disease Face Fall Field Forts Holes Open Pestilence Places Plague Rocks Ruins Says Strong Strongholds Surely Sword Thus Truly Verily Waste Wastes Wild

Animals Beasts Caves Devoured Die Fall Field Forts Live Open Pestilence Places Strongholds Surely Sword Waste Wastes

Animals Beasts Caves Devoured Die Fall Field Forts Live Open Pestilence Places Strongholds Surely Sword Waste Wastes