Exodus 14:4
<< Exodus 14:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2388 [e]wə·ḥiz·zaq·tîוְחִזַּקְתִּ֣יwill harden
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3820 [e]lêḇ-לֵב־heart
6547 [e]par·‘ōhפַּרְעֹה֮Pharaoh's
7291 [e]wə·rā·ḏap̄וְרָדַ֣ףwill chase
310 [e]’a·ḥă·rê·hemאַחֲרֵיהֶם֒after
3513 [e]wə·’ik·kā·ḇə·ḏāhוְאִכָּבְדָ֤הwill be honored
6547 [e]bə·p̄ar·‘ōhבְּפַרְעֹה֙Pharaoh
3605 [e]ū·ḇə·ḵālוּבְכָל־and all
2426 [e]ḥê·lōw,חֵיל֔וֹarmy
3045 [e]wə·yā·ḏə·‘ūוְיָדְע֥וּwill know
4713 [e]miṣ·ra·yimמִצְרַ֖יִםEgyptian
3588 [e]kî-כִּֽי־that
589 [e]’ă·nîאֲנִ֣יI am
3068 [e]Yah·weh;יְהוָ֑הthe LORD
6213 [e]way·ya·‘ă·śū-וַיַּֽעֲשׂוּ־did
3651 [e]ḵên.כֵֽן׃so
שמות 14:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחִזַּקְתִּ֣י אֶת־לֵב־פַּרְעֹה֮ וְרָדַ֣ף אַחֲרֵיהֶם֒ וְאִכָּבְדָ֤ה בְּפַרְעֹה֙ וּבְכָל־חֵילֹ֔ו וְיָדְע֥וּ מִצְרַ֖יִם כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵֽן׃

שמות 14:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחזקתי את־לב־פרעה ורדף אחריהם ואכבדה בפרעה ובכל־חילו וידעו מצרים כי־אני יהוה ויעשו־כן׃

שמות 14:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחזקתי את־לב־פרעה ורדף אחריהם ואכבדה בפרעה ובכל־חילו וידעו מצרים כי־אני יהוה ויעשו־כן׃

שמות 14:4 Hebrew Bible
וחזקתי את לב פרעה ורדף אחריהם ואכבדה בפרעה ובכל חילו וידעו מצרים כי אני יהוה ויעשו כן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et indurabo cor eius ac persequetur vos et glorificabor in Pharao et in omni exercitu eius scientque Aegyptii quia ego sum Dominus feceruntque ita

Armies Army Chase Egyptians Follow Force Gain Glorify Glory Harden Heart Honor Honored Honour Honoured Host Israelites Myself Pharaoh Pharaoh's Pursue Pursued Strengthened Thus

Armies Army Chase Egyptians Follow Force Gain Glory Hard Harden Heart Honor Honored Honour Honoured Host Israelites Pharaoh Pharaoh's Pursue Pursued Strengthened

Armies Army Chase Egyptians Follow Force Gain Glory Hard Harden Heart Honor Honored Honour Honoured Host Israelites Pharaoh Pharaoh's Pursue Pursued Strengthened