Exodus 14:11
<< Exodus 14:11 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·mə·rūוַיֹּאמְרוּ֮said
413 [e]’el-אֶל־to
4872 [e]mō·šehמֹשֶׁה֒Moses
1097 [e]ha·mib·bə·lîהַֽמִבְּלִ֤יcorruption
369 [e]’ên-אֵין־there
6913 [e]qə·ḇā·rîmקְבָרִים֙graves
4714 [e]bə·miṣ·ra·yim,בְּמִצְרַ֔יִםEgypt
3947 [e]lə·qaḥ·tā·nūלְקַחְתָּ֖נוּyou have taken
4191 [e]lā·mūṯלָמ֣וּתto die
4057 [e]bam·miḏ·bār;בַּמִּדְבָּ֑רdesert
4100 [e]mah-מַה־how long
2063 [e]zōṯזֹּאת֙have you
6213 [e]‘ā·śî·ṯāעָשִׂ֣יתָdealt
  lā·nū,לָּ֔נוּ - 
3318 [e]lə·hō·w·ṣî·’ā·nūלְהוֹצִיאָ֖נוּbringing
4714 [e]mim·miṣ·rā·yim.מִמִּצְרָֽיִם׃Egypt
שמות 14:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְרוּ֮ אֶל־מֹשֶׁה֒ הַֽמִבְּלִ֤י אֵין־קְבָרִים֙ בְּמִצְרַ֔יִם לְקַחְתָּ֖נוּ לָמ֣וּת בַּמִּדְבָּ֑ר מַה־זֹּאת֙ עָשִׂ֣יתָ לָּ֔נוּ לְהֹוצִיאָ֖נוּ מִמִּצְרָֽיִם׃

שמות 14:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אל־משה המבלי אין־קברים במצרים לקחתנו למות במדבר מה־זאת עשית לנו להוציאנו ממצרים׃

שמות 14:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אל־משה המבלי אין־קברים במצרים לקחתנו למות במדבר מה־זאת עשית לנו להוציאנו ממצרים׃

שמות 14:11 Hebrew Bible
ויאמרו אל משה המבלי אין קברים במצרים לקחתנו למות במדבר מה זאת עשית לנו להוציאנו ממצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixerunt ad Mosen forsitan non erant sepulchra in Aegypto ideo tulisti nos ut moreremur in solitudine quid hoc facere voluisti ut educeres nos ex Aegypto

Bring Bringing Carry Conduct Dead Dealt Death Desert Die Egypt Forth Graves Hast Led Resting-place Thus Treated Waste Wherefore Wilderness

Carry Conduct Dead Dealt Death Desert Die Egypt Forth Graves Led Moses Resting-Place Treated Waste Way Wherefore Wilderness

Carry Conduct Dead Dealt Death Desert Die Egypt Forth Graves Led Moses Resting-Place Treated Waste Way Wherefore Wilderness