Exodus 15:1
<< Exodus 15:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
227 [e]’āzאָ֣זThen
7891 [e]yā·šîr-יָשִֽׁיר־sang
4872 [e]mō·šehמֹשֶׁה֩Moses
1121 [e]ū·ḇə·nêוּבְנֵ֨יand the sons
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֜לof Israel
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
7892 [e]haš·šî·rāhהַשִּׁירָ֤הsong
2063 [e]haz·zōṯהַזֹּאת֙likewise
3068 [e]Yah·weh,לַֽיהוָ֔הto the LORD
559 [e]way·yō·mə·rūוַיֹּאמְר֖וּand said
559 [e]lê·mōr;לֵאמֹ֑רand said
7891 [e]’ā·šî·rāhאָשִׁ֤ירָהwill sing
3068 [e]Yah·wehלַֽיהוָה֙to the LORD
3588 [e]kî-כִּֽי־for
1342 [e]ḡā·’ōhגָאֹ֣הis highly
1342 [e]gā·’āh,גָּאָ֔הexalted
5483 [e]sūsס֥וּסthe horse
7392 [e]wə·rō·ḵə·ḇōwוְרֹכְב֖וֹrider
7411 [e]rā·māhרָמָ֥הhas hurled
3220 [e]ḇay·yām.בַיָּֽם׃the sea
שמות 15:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז יָשִֽׁיר־מֹשֶׁה֩ וּבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־הַשִּׁירָ֤ה הַזֹּאת֙ לַֽיהוָ֔ה וַיֹּאמְר֖וּ לֵאמֹ֑ר אָשִׁ֤ירָה לַֽיהוָה֙ כִּֽי־גָאֹ֣ה גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹכְבֹ֖ו רָמָ֥ה בַיָּֽם׃

שמות 15:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז ישיר־משה ובני ישראל את־השירה הזאת ליהוה ויאמרו לאמר אשירה ליהוה כי־גאה גאה סוס ורכבו רמה בים׃

שמות 15:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז ישיר־משה ובני ישראל את־השירה הזאת ליהוה ויאמרו לאמר אשירה ליהוה כי־גאה גאה סוס ורכבו רמה בים׃

שמות 15:1 Hebrew Bible
אז ישיר משה ובני ישראל את השירה הזאת ליהוה ויאמרו לאמר אשירה ליהוה כי גאה גאה סוס ורכבו רמה בים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc cecinit Moses et filii Israhel carmen hoc Domino et dixerunt cantemus Domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem deiecit in mare

Exalted Gloriously Glory Highly Horse Horseman Hurled Lifted Rider Sang Saying Sing Singeth Song Sons Spake Speak Spoke Thrown Triumphed Triumphing

Children Gloriously Glory Highly Horse Horseman Hurled Israel Israelites Lifted Moses Rider Sang Sea Sing Song Thrown Triumphed

Children Gloriously Glory Highly Horse Horseman Hurled Israel Israelites Lifted Moses Rider Sang Sea Sing Song Thrown Triumphed