Deuteronomy 24:1
<< Deuteronomy 24:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kî-כִּֽי־When
3947 [e]yiq·qaḥיִקַּ֥חtakes
376 [e]’îšאִ֛ישׁA man
802 [e]’iš·šāhאִשָּׁ֖הA wife
1166 [e]ū·ḇə·‘ā·lāh;וּבְעָלָ֑הּand marries
1961 [e]wə·hā·yāhוְהָיָ֞הhappens
518 [e]’im-אִם־lo
3808 [e]lōלֹ֧אno
4672 [e]ṯim·ṣā-תִמְצָא־finds
2580 [e]ḥênחֵ֣ןfavor
5869 [e]bə·‘ê·nāw,בְּעֵינָ֗יוhis eyes
3588 [e]kî-כִּי־because
4672 [e]mā·ṣāמָ֤צָאhas found
  ḇāhבָהּ֙ - 
6172 [e]‘er·waṯעֶרְוַ֣תindecency
1697 [e]dā·ḇār,דָּבָ֔רsome
3789 [e]wə·ḵā·ṯaḇוְכָ֨תַבwrites
  lāhלָ֜הּ - 
5612 [e]sê·p̄erסֵ֤פֶרher a certificate
3748 [e]kə·rî·ṯuṯכְּרִיתֻת֙of divorce
5414 [e]wə·nā·ṯanוְנָתַ֣ןand puts
3027 [e]bə·yā·ḏāh,בְּיָדָ֔הּher hand
7971 [e]wə·šil·lə·ḥāhוְשִׁלְּחָ֖הּand sends
1004 [e]mib·bê·ṯōw.מִבֵּיתֽוֹ׃his house
דברים 24:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יִקַּ֥ח אִ֛ישׁ אִשָּׁ֖ה וּבְעָלָ֑הּ וְהָיָ֞ה אִם־לֹ֧א תִמְצָא־חֵ֣ן בְּעֵינָ֗יו כִּי־מָ֤צָא בָהּ֙ עֶרְוַ֣ת דָּבָ֔ר וְכָ֨תַב לָ֜הּ סֵ֤פֶר כְּרִיתֻת֙ וְנָתַ֣ן בְּיָדָ֔הּ וְשִׁלְּחָ֖הּ מִבֵּיתֹֽו׃

דברים 24:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יקח איש אשה ובעלה והיה אם־לא תמצא־חן בעיניו כי־מצא בה ערות דבר וכתב לה ספר כריתת ונתן בידה ושלחה מביתו׃

דברים 24:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יקח איש אשה ובעלה והיה אם־לא תמצא־חן בעיניו כי־מצא בה ערות דבר וכתב לה ספר כריתת ונתן בידה ושלחה מביתו׃

דברים 24:1 Hebrew Bible
כי יקח איש אשה ובעלה והיה אם לא תמצא חן בעיניו כי מצא בה ערות דבר וכתב לה ספר כריתת ונתן בידה ושלחה מביתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo sua

Anything Bad Becomes Bill Certificate Departs Displeasing Divorce Divorcement Favor Favour Findeth Finds Gives Giveth Grace Happens Indecency Indecent Letter Married Marries Marrieth Nakedness Pass Puts Quality Sends Statement Takes Taketh Uncleanness Unpleasing Unseemly Wife Writes Writeth Writing Written

Bill Divorce Eyes Hand House Married Marries Marrieth Uncleanness Unseemly Wife Write Writeth

Bill Divorce Eyes Hand House Married Marries Marrieth Uncleanness Unseemly Wife Write Writeth