Deuteronomy 22:6
<< Deuteronomy 22:6 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]כִּ֣יIf
7122 [e]yiq·qā·rêיִקָּרֵ֣אhappen
7064 [e]qan-קַן־nest
6833 [e]ṣip·pō·wrצִפּ֣וֹר ׀A bird's
6440 [e]lə·p̄ā·ne·ḵāלְפָנֶ֡יךָto be before
1870 [e]bad·de·reḵבַּדֶּ֜רֶךְthe way
3605 [e]bə·ḵālבְּכָל־any
6086 [e]‘êṣעֵ֣ץ ׀tree
176 [e]’ōwא֣וֹor
5921 [e]‘al-עַל־on
776 [e]hā·’ā·reṣ,הָאָ֗רֶץthe ground
667 [e]’ep̄·rō·ḥîmאֶפְרֹחִים֙young
176 [e]’ōwא֣וֹor
1000 [e]ḇê·ṣîm,בֵיצִ֔יםeggs
517 [e]wə·hā·’êmוְהָאֵ֤םand the mother
7257 [e]rō·ḇe·ṣeṯרֹבֶ֙צֶת֙sitting
5921 [e]‘al-עַל־and
667 [e]hā·’ep̄·rō·ḥîm,הָֽאֶפְרֹחִ֔יםones
176 [e]’ōwא֖וֹor
5921 [e]‘al-עַל־on
1000 [e]hab·bê·ṣîm;הַבֵּיצִ֑יםthe eggs
3808 [e]lō-לֹא־shall not
3947 [e]ṯiq·qaḥתִקַּ֥חtake
517 [e]hā·’êmהָאֵ֖םthe mother
5921 [e]‘al-עַל־with
1121 [e]hab·bā·nîm.הַבָּנִֽים׃the young
דברים 22:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י יִקָּרֵ֣א קַן־צִפֹּ֣ור ׀ לְפָנֶ֡יךָ בַּדֶּ֜רֶךְ בְּכָל־עֵ֣ץ ׀ אֹ֣ו עַל־הָאָ֗רֶץ אֶפְרֹחִים֙ אֹ֣ו בֵיצִ֔ים וְהָאֵ֤ם רֹבֶ֙צֶת֙ עַל־הָֽאֶפְרֹחִ֔ים אֹ֖ו עַל־הַבֵּיצִ֑ים לֹא־תִקַּ֥ח הָאֵ֖ם עַל־הַבָּנִֽים׃

דברים 22:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יקרא קן־צפור ׀ לפניך בדרך בכל־עץ ׀ או על־הארץ אפרחים או ביצים והאם רבצת על־האפרחים או על־הביצים לא־תקח האם על־הבנים׃

דברים 22:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יקרא קן־צפור ׀ לפניך בדרך בכל־עץ ׀ או על־הארץ אפרחים או ביצים והאם רבצת על־האפרחים או על־הביצים לא־תקח האם על־הבנים׃

דברים 22:6 Hebrew Bible
כי יקרא קן צפור לפניך בדרך בכל עץ או על הארץ אפרחים או ביצים והאם רבצת על האפרחים או על הביצים לא תקח האם על הבנים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si ambulans per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non tenebis eam cum filiis

Across Along Beside Bird Bird's Brood Chance Dam Eggs Either Ground Hen Itself Nest Ones Road Seated Sitting Tree Whether

Bird Bird's Chance Dam Eggs Hen Nest Ones Road Sitting Tree Way Whether Young

Bird Bird's Chance Dam Eggs Hen Nest Ones Road Sitting Tree Way Whether Young