Deuteronomy 12:31
<< Deuteronomy 12:31 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3808 [e]lō-לֹא־shall not
6213 [e]ṯa·‘ă·śehתַעֲשֶׂ֣הbehave
3651 [e]ḵên,כֵ֔ןthus
3068 [e]Yah·wehלַיהוָ֖הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·he·ḵā;אֱלֹהֶ֑יךָyour God
3588 [e]kîכִּי֩for
3605 [e]kāl-כָּל־every
8441 [e]tō·w·‘ă·ḇaṯתּוֹעֲבַ֨תabominable
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֜הthe LORD
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwhich
8130 [e]śā·nê,שָׂנֵ֗אhates
6213 [e]‘ā·śūעָשׂוּ֙have done
430 [e]lê·lō·hê·hem,לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םtheir gods
3588 [e]kîכִּ֣יfor
1571 [e]ḡamגַ֤םeven
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1121 [e]bə·nê·hemבְּנֵיהֶם֙their sons
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
1323 [e]bə·nō·ṯê·hem,בְּנֹ֣תֵיהֶ֔םand daughters
8313 [e]yiś·rə·p̄ūיִשְׂרְפ֥וּburn
784 [e]ḇā·’êšבָאֵ֖שׁthe fire
430 [e]lê·lō·hê·hem.לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃to their gods
דברים 12:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תַעֲשֶׂ֣ה כֵ֔ן לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ כִּי֩ כָּל־תֹּועֲבַ֨ת יְהוָ֜ה אֲשֶׁ֣ר שָׂנֵ֗א עָשׂוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם כִּ֣י גַ֤ם אֶת־בְּנֵיהֶם֙ וְאֶת־בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם יִשְׂרְפ֥וּ בָאֵ֖שׁ לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃

דברים 12:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תעשה כן ליהוה אלהיך כי כל־תועבת יהוה אשר שנא עשו לאלהיהם כי גם את־בניהם ואת־בנתיהם ישרפו באש לאלהיהם׃

דברים 12:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תעשה כן ליהוה אלהיך כי כל־תועבת יהוה אשר שנא עשו לאלהיהם כי גם את־בניהם ואת־בנתיהם ישרפו באש לאלהיהם׃

דברים 12:31 Hebrew Bible
לא תעשה כן ליהוה אלהיך כי כל תועבת יהוה אשר שנא עשו לאלהיהם כי גם את בניהם ואת בנתיהם ישרפו באש לאלהיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non facies similiter Domino Deo tuo omnes enim abominationes quas aversatur Dominus fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes igne

Abominable Abomination Act Behave Burn Burned Burning Burnt Daughters Detestable Disgusting Fire Gods Hated Hates Hateth Hating Honour Kinds Sacrifices Sons Thus Worshiping

Abominable Abomination Act Behave Burn Burned Burning Burnt Daughters Detestable Disgusting Hated Hates Hateth Honour Kinds Way Worship Worshiping

Abominable Abomination Act Behave Burn Burned Burning Burnt Daughters Detestable Disgusting Hated Hates Hateth Honour Kinds Way Worship Worshiping