Daniel 5:2
<< Daniel 5:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1113 [e]bê·lə·šaṣ·ṣarבֵּלְשַׁאצַּ֞רBelshazzar
560 [e]’ă·marאֲמַ֣ר ׀gave
2939 [e]biṭ·‘êmבִּטְעֵ֣םmake to eat
2562 [e]ḥam·rā,חַמְרָ֗אthe wine
858 [e]lə·hay·ṯā·yāhלְהַיְתָיָה֙to bring
3984 [e]lə·mā·nêלְמָאנֵי֙vessels
1722 [e]da·hă·ḇāדַּהֲבָ֣אthe gold
3702 [e]wə·ḵas·pā,וְכַסְפָּ֔אand silver
1768 [e]dîדִּ֤יwhich
5312 [e]han·pêqהַנְפֵּק֙had taken
5020 [e]nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣarנְבוּכַדְנֶצַּ֣רNebuchadnezzar
2 [e]’ă·ḇū·hî,אֲב֔וּהִיhis father
4481 [e]min-מִן־of
1965 [e]hê·ḵə·lāהֵיכְלָ֖אof the temple
1768 [e]dîדִּ֣יwhich
3390 [e]ḇî·rū·šə·lem;בִירוּשְׁלֶ֑םJerusalem
8355 [e]wə·yiš·tō·wnוְיִשְׁתּ֣וֹןdrink
  bə·hō·wn,בְּה֗וֹן - 
4430 [e]mal·kāמַלְכָּא֙the king
7261 [e]wə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî,וְרַבְרְבָנ֔וֹהִיand his nobles
7695 [e]šê·ḡə·lā·ṯêhשֵׁגְלָתֵ֖הּhis wives
3904 [e]ū·lə·ḥê·nā·ṯêh.וּלְחֵנָתֵֽהּ׃and his concubines
דניאל 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּלְשַׁאצַּ֞ר אֲמַ֣ר ׀ בִּטְעֵ֣ם חַמְרָ֗א לְהַיְתָיָה֙ לְמָאנֵי֙ דַּהֲבָ֣א וְכַסְפָּ֔א דִּ֤י הַנְפֵּק֙ נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר אֲב֔וּהִי מִן־הֵיכְלָ֖א דִּ֣י בִירוּשְׁלֶ֑ם וְיִשְׁתֹּ֣ון בְּהֹ֗ון מַלְכָּא֙ וְרַבְרְבָנֹ֔והִי שֵׁגְלָתֵ֖הּ וּלְחֵנָתֵֽהּ׃

דניאל 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בלשאצר אמר ׀ בטעם חמרא להיתיה למאני דהבא וכספא די הנפק נבוכדנצר אבוהי מן־היכלא די בירושלם וישתון בהון מלכא ורברבנוהי שגלתה ולחנתה׃

דניאל 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בלשאצר אמר ׀ בטעם חמרא להיתיה למאני דהבא וכספא די הנפק נבוכדנצר אבוהי מן־היכלא די בירושלם וישתון בהון מלכא ורברבנוהי שגלתה ולחנתה׃

דניאל 5:2 Hebrew Bible
בלשאצר אמר בטעם חמרא להיתיה למאני דהבא וכספא די הנפק נבוכדנצר אבוהי מן היכלא די בירושלם וישתון בהון מלכא ורברבנוהי שגלתה ולחנתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecepit ergo iam temulentus ut adferrentur vasa aurea et argentea quae asportaverat Nabuchodonosor pater eius de templo quod fuit in Hierusalem ut biberent in eis rex et optimates eius uxoresque eius et concubinae

Belshazzar Belshaz'zar Bring Commanded Concubines Consorts Drink Drinking Goblets Gold Golden Jerusalem Lords Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Nobles Orders Overcome Princes Silver Tasted Tasting Temple Therefrom Therein Vessels Whiles Wine Wives Women

Belshazzar Commanded Concubines Consorts Drink Golden Jerusalem Lords Nebuchadnezzar Orders Princes Silver Tasted Temple Therein Vessels Whiles Wine Wives

Belshazzar Commanded Concubines Consorts Drink Golden Jerusalem Lords Nebuchadnezzar Orders Princes Silver Tasted Temple Therein Vessels Whiles Wine Wives