Daniel 4:37
<< Daniel 4:37 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3705 [e]kə·‘anכְּעַ֞ןNow
576 [e]’ă·nāhאֲנָ֣הI
5020 [e]nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar,נְבוּכַדְנֶצַּ֗רNebuchadnezzar
7624 [e]mə·šab·baḥמְשַׁבַּ֨חpraise
7313 [e]ū·mə·rō·w·mêmוּמְרוֹמֵ֤םexalt
1922 [e]ū·mə·had·darוּמְהַדַּר֙and honor
4430 [e]lə·me·leḵלְמֶ֣לֶךְthe King
8065 [e]šə·may·yā,שְׁמַיָּ֔אof heaven
1768 [e]dîדִּ֤יwho
3606 [e]ḵālכָל־for all
4567 [e]ma·‘ă·ḇā·ḏō·w·hîמַעֲבָד֙וֹהִי֙his works
7187 [e]qə·šōṭ,קְשֹׁ֔טare true
735 [e]wə·’ō·rə·ḥā·ṯêhוְאֹרְחָתֵ֖הּand his ways
1780 [e]dîn;דִּ֑יןjust
1768 [e]wə·ḏîוְדִי֙who
1981 [e]mah·lə·ḵînמַהְלְכִ֣יןwalk
1467 [e]bə·ḡê·wāh,בְּגֵוָ֔הpride
3202 [e]yā·ḵilיָכִ֖לis able
8214 [e]lə·haš·pā·lāh.לְהַשְׁפָּלָֽה׃to humble
  p̄פ - 
דניאל 4:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּעַ֞ן אֲנָ֣ה נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר מְשַׁבַּ֨ח וּמְרֹומֵ֤ם וּמְהַדַּר֙ לְמֶ֣לֶךְ שְׁמַיָּ֔א דִּ֤י כָל־מַעֲבָדֹ֙והִי֙ קְשֹׁ֔ט וְאֹרְחָתֵ֖הּ דִּ֑ין וְדִי֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֵוָ֔ה יָכִ֖ל לְהַשְׁפָּלָֽה׃ פ

דניאל 4:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כען אנה נבוכדנצר משבח ומרומם ומהדר למלך שמיא די כל־מעבדוהי קשט וארחתה דין ודי מהלכין בגוה יכל להשפלה׃ פ

דניאל 4:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כען אנה נבוכדנצר משבח ומרומם ומהדר למלך שמיא די כל־מעבדוהי קשט וארחתה דין ודי מהלכין בגוה יכל להשפלה׃ פ

דניאל 4:37 Hebrew Bible
כען אנה נבוכדנצר משבח ומרומם ומהדר למלך שמיא די כל מעבדוהי קשט וארחתה דין ודי מהלכין בגוה יכל להשפלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(4-34) nunc igitur ego Nabuchodonosor laudo et magnifico et glorifico Regem caeli quia omnia opera eius vera et viae eius iudicia et gradientes in superbia potest humiliare

Abase Able Exalt Exalting Extol Glorify Heaven Heavens Honor Honour Honouring Humble Judgment Justice Low Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Paths Praise Praising Pride Truth Walk Walking Works Worship

Abase Able Exalt Exalting Extol Glorify Heaven Heavens Honor Honour Honouring Humble Judgment Justice Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Paths Praise Praising Pride Right True. Truth Walk Ways Works

Abase Able Exalt Exalting Extol Glorify Heaven Heavens Honor Honour Honouring Humble Judgment Justice Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Paths Praise Praising Pride Right True. Truth Walk Ways Works