2 Samuel 7:29
<< 2 Samuel 7:29 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6258 [e]wə·‘at·tāh,וְעַתָּ֗הNow
2974 [e]hō·w·’êlהוֹאֵל֙please
1288 [e]ū·ḇā·rêḵוּבָרֵךְ֙to bless
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתthe house
5650 [e]‘aḇ·də·ḵā,עַבְדְּךָ֔of your servant
1961 [e]lih·yō·wṯלִהְי֥וֹתmay continue
5769 [e]lə·‘ō·w·lāmלְעוֹלָ֖םforever
6440 [e]lə·p̄ā·ne·ḵā;לְפָנֶ֑יךָbefore
3588 [e]kî-כִּֽי־for
859 [e]’at·tāhאַתָּ֞הO
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֤יLord
3069 [e]Yah·wehיְהוִה֙GOD
1696 [e]dib·bar·tā,דִּבַּ֔רְתָּhave spoken
1293 [e]ū·mib·bir·ḵā·ṯə·ḵā,וּמִבִּרְכָ֣תְךָ֔your blessing
1288 [e]yə·ḇō·raḵיְבֹרַ֥ךְbe blessed
1004 [e]bêṯ-בֵּֽית־may the house
5650 [e]‘aḇ·də·ḵāעַבְדְּךָ֖of your servant
5769 [e]lə·‘ō·w·lām.לְעוֹלָֽם׃forever
  p̄פ - 
שמואל ב 7:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה הֹואֵל֙ וּבָרֵךְ֙ אֶת־בֵּ֣ית עַבְדְּךָ֔ לִהְיֹ֥ות לְעֹולָ֖ם לְפָנֶ֑יךָ כִּֽי־אַתָּ֞ה אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ דִּבַּ֔רְתָּ וּמִבִּרְכָ֣תְךָ֔ יְבֹרַ֥ךְ בֵּֽית־עַבְדְּךָ֖ לְעֹולָֽם׃ פ

שמואל ב 7:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה הואל וברך את־בית עבדך להיות לעולם לפניך כי־אתה אדני יהוה דברת ומברכתך יברך בית־עבדך לעולם׃ פ

שמואל ב 7:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה הואל וברך את־בית עבדך להיות לעולם לפניך כי־אתה אדני יהוה דברת ומברכתך יברך בית־עבדך לעולם׃ פ

שמואל ב 7:29 Hebrew Bible
ועתה הואל וברך את בית עבדך להיות לעולם לפניך כי אתה אדני יהוה דברת ומברכתך יברך בית עבדך לעולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum

Age Begin Bless Blessed Blessing Continue Family Forever Hast Line O Please Pleasure Servant Servant's Sight Sovereign Spoken

Bless Blessed Blessing Continue Family Forever House Line Please Pleased Pleasure Servant Servant's Sight

Bless Blessed Blessing Continue Family Forever House Line Please Pleased Pleasure Servant Servant's Sight