2 Samuel 12:3
<< 2 Samuel 12:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7326 [e]wə·lā·rāšוְלָרָ֣שׁthe poor
369 [e]’ên-אֵֽין־else
3605 [e]kōl,כֹּ֗לall manner
3588 [e]כִּי֩for
518 [e]’im-אִם־lo
3535 [e]kiḇ·śāhכִּבְשָׂ֨הewe
259 [e]’a·ḥaṯאַחַ֤תone
6996 [e]qə·ṭan·nāhקְטַנָּה֙little
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רWhich
7069 [e]qā·nāh,קָנָ֔הbought
2421 [e]way·ḥay·ye·hāוַיְחַיֶּ֕הָand nourished
1431 [e]wat·tiḡ·dalוַתִּגְדַּ֥לgrew
5973 [e]‘im·mōwעִמּ֛וֹwith
5973 [e]wə·‘im-וְעִם־with
1121 [e]bā·nāwבָּנָ֖יוand his children
3162 [e]yaḥ·dāw;יַחְדָּ֑וtogether
6595 [e]mip·pit·tōwמִפִּתּ֨וֹof his bread
398 [e]ṯō·ḵalתֹאכַ֜לeat
3563 [e]ū·mik·kō·sōwוּמִכֹּס֤וֹof his cup
8354 [e]ṯiš·tehתִשְׁתֶּה֙and drink
2436 [e]ū·ḇə·ḥê·qōwוּבְחֵיק֣וֹhis bosom
7901 [e]ṯiš·kāḇ,תִשְׁכָּ֔בand lie
1961 [e]wat·tə·hî-וַתְּהִי־become
  lōwל֖וֹ - 
1323 [e]kə·ḇaṯ.כְּבַֽת׃A daughter
שמואל ב 12:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָרָ֣שׁ אֵֽין־כֹּ֗ל כִּי֩ אִם־כִּבְשָׂ֨ה אַחַ֤ת קְטַנָּה֙ אֲשֶׁ֣ר קָנָ֔ה וַיְחַיֶּ֕הָ וַתִּגְדַּ֥ל עִמֹּ֛ו וְעִם־בָּנָ֖יו יַחְדָּ֑ו מִפִּתֹּ֨ו תֹאכַ֜ל וּמִכֹּסֹ֤ו תִשְׁתֶּה֙ וּבְחֵיקֹ֣ו תִשְׁכָּ֔ב וַתְּהִי־לֹ֖ו כְּבַֽת׃

שמואל ב 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולרש אין־כל כי אם־כבשה אחת קטנה אשר קנה ויחיה ותגדל עמו ועם־בניו יחדו מפתו תאכל ומכסו תשתה ובחיקו תשכב ותהי־לו כבת׃

שמואל ב 12:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולרש אין־כל כי אם־כבשה אחת קטנה אשר קנה ויחיה ותגדל עמו ועם־בניו יחדו מפתו תאכל ומכסו תשתה ובחיקו תשכב ותהי־לו כבת׃

שמואל ב 12:3 Hebrew Bible
ולרש אין כל כי אם כבשה אחת קטנה אשר קנה ויחיה ותגדל עמו ועם בניו יחדו מפתו תאכל ומכסו תשתה ובחיקו תשכב ותהי לו כבת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia

Alive Arms Ate Birth Bosom Bought Bread Care Cup Daughter Drank Drink Drinketh Eat Eateth Ewe Ewe-lamb Except Fed Got Grew Groweth Keepeth Lamb Lay Lie Lieth Meat Morsel Nothing Nourished Nourishing Poor Raised Reared Resting Save Shared She-lamb Slept Sons

Ate Bosom Bought Children Cup Daughter Drank Eat Ewe Ewe-Lamb Except Fed Food Grew Little Meat Morsel Nourished Poor Raised Reared Save Together

Ate Bosom Bought Children Cup Daughter Drank Eat Ewe Ewe-Lamb Except Fed Food Grew Little Meat Morsel Nourished Poor Raised Reared Save Together