2 Samuel 12:21
<< 2 Samuel 12:21 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·mə·rūוַיֹּאמְר֤וּsaid
5650 [e]‘ă·ḇā·ḏāwעֲבָדָיו֙his servants
413 [e]’ê·lāw,אֵלָ֔יוto him
4100 [e]māh-מָֽה־What
1697 [e]had·dā·ḇārהַדָּבָ֥רthing
2088 [e]haz·zehהַזֶּ֖הis this
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רthat
6213 [e]‘ā·śî·ṯāh;עָשִׂ֑יתָהdone
5668 [e]ba·‘ă·ḇūrבַּעֲב֞וּרbecause of
3206 [e]hay·ye·leḏהַיֶּ֤לֶדthe child
2416 [e]ḥayחַי֙was alive
6684 [e]ṣam·tāצַ֣מְתָּfasted
1058 [e]wat·tê·ḇək,וַתֵּ֔בְךְּand wept
834 [e]wə·ḵa·’ă·šerוְכַֽאֲשֶׁר֙after
4191 [e]mêṯמֵ֣תdied
3206 [e]hay·ye·leḏ,הַיֶּ֔לֶדthe child
6965 [e]qam·tāקַ֖מְתָּarose
398 [e]wat·tō·ḵalוַתֹּ֥אכַלand ate
3899 [e]lā·ḥem.לָֽחֶם׃food
שמואל ב 12:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֤וּ עֲבָדָיו֙ אֵלָ֔יו מָֽה־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתָה בַּעֲב֞וּר הַיֶּ֤לֶד חַי֙ צַ֣מְתָּ וַתֵּ֔בְךְּ וְכַֽאֲשֶׁר֙ מֵ֣ת הַיֶּ֔לֶד קַ֖מְתָּ וַתֹּ֥אכַל לָֽחֶם׃

שמואל ב 12:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו עבדיו אליו מה־הדבר הזה אשר עשיתה בעבור הילד חי צמת ותבך וכאשר מת הילד קמת ותאכל לחם׃

שמואל ב 12:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו עבדיו אליו מה־הדבר הזה אשר עשיתה בעבור הילד חי צמת ותבך וכאשר מת הילד קמת ותאכל לחם׃

שמואל ב 12:21 Hebrew Bible
ויאמרו עבדיו אליו מה הדבר הזה אשר עשיתה בעבור הילד חי צמת ותבך וכאשר מת הילד קמת ותאכל לחם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem

Acting Alive Ate Bread Child Dead Died Eat Fast Fasted Got Hast Lad Meal Rise Risen Rose Servants Weep Weeping Wept

Acting Alive Ate Bread Child Dead Died Eat Fast Fasted Food Lad Rise Servants Soon Way Weep Weeping Wept

Acting Alive Ate Bread Child Dead Died Eat Fast Fasted Food Lad Rise Servants Soon Way Weep Weeping Wept