2 Samuel 1:9
<< 2 Samuel 1:9 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֣אמֶרsaid
413 [e]’ê·lay,אֵלַ֗יabout
5975 [e]‘ă·māḏ-עֲמָד־stand
4994 [e]nāנָ֤אPlease
5921 [e]‘ā·layעָלַי֙beside
4191 [e]ū·mō·ṯə·ṯê·nî,וּמֹ֣תְתֵ֔נִיand kill
3588 [e]kîכִּ֥יbecause
270 [e]’ă·ḥā·za·nîאֲחָזַ֖נִיhas seized
7661 [e]haš·šā·ḇāṣ;הַשָּׁבָ֑ץagony
3588 [e]kî-כִּֽי־because
3605 [e]ḵālכָל־all manner
5750 [e]‘ō·wḏע֥וֹדstill
5315 [e]nap̄·šîנַפְשִׁ֖יmy life
  bî.בִּֽי׃ - 
שמואל ב 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י עֲמָד־נָ֤א עָלַי֙ וּמֹ֣תְתֵ֔נִי כִּ֥י אֲחָזַ֖נִי הַשָּׁבָ֑ץ כִּֽי־כָל־עֹ֥וד נַפְשִׁ֖י בִּֽי׃

שמואל ב 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי עמד־נא עלי ומתתני כי אחזני השבץ כי־כל־עוד נפשי בי׃

שמואל ב 1:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי עמד־נא עלי ומתתני כי אחזני השבץ כי־כל־עוד נפשי בי׃

שמואל ב 1:9 Hebrew Bible
ויאמר אלי עמד נא עלי ומתתני כי אחזני השבץ כי כל עוד נפשי בי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et locutus est mihi sta super me et interfice me quoniam tenent me angustiae et adhuc tota anima in me est

Agony Alive Anguish Arrow Beside Death Grip Hold I'm Kill Lingers Pain Please Seized Slay Soul Stand Strong Throes Yet

Agony Anguish Arrow Death Grip Hold Kill Life Pain Please Seized Side Slay Soul Stand Strong Throes Whole

Agony Anguish Arrow Death Grip Hold Kill Life Pain Please Seized Side Slay Soul Stand Strong Throes Whole