2 Chronicles 13:12
<< 2 Chronicles 13:12 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2009 [e]wə·hin·nêhוְהִנֵּה֩now behold
5973 [e]‘im·mā·nūעִמָּ֨נוּagainst
7218 [e]ḇā·rōšבָרֹ֜אשׁat head
430 [e]hā·’ĕ·lō·hîmהָאֱלֹהִ֧ים ׀God
3548 [e]wə·ḵō·hă·nāwוְכֹהֲנָ֛יוand his priests
2689 [e]wa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯוַחֲצֹצְר֥וֹתtrumpets
8643 [e]hat·tə·rū·‘āhהַתְּרוּעָ֖הthe signal
7321 [e]lə·hā·rî·a‘לְהָרִ֣יעַto sound
5921 [e]‘ă·lê·ḵem;עֲלֵיכֶ֑םagainst
1121 [e]bə·nêבְּנֵ֣יsons
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof Israel
408 [e]’al-אַל־not
3898 [e]til·lā·ḥă·mūתִּלָּֽחֲמ֛וּfight
5973 [e]‘im-עִם־against
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֥הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·hê-אֱלֹהֵֽי־God
1 [e]’ă·ḇō·ṯê·ḵemאֲבֹתֵיכֶ֖םof your fathers
3588 [e]kî-כִּי־for
3808 [e]lōלֹ֥אyou will not
6743 [e]ṯaṣ·lî·ḥū.תַצְלִֽיחוּ׃succeed
דברי הימים ב 13:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה֩ עִמָּ֨נוּ בָרֹ֜אשׁ הָאֱלֹהִ֧ים ׀ וְכֹהֲנָ֛יו וַחֲצֹצְרֹ֥ות הַתְּרוּעָ֖ה לְהָרִ֣יעַ עֲלֵיכֶ֑ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אַל־תִּלָּֽחֲמ֛וּ עִם־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־אֲבֹתֵיכֶ֖ם כִּי־לֹ֥א תַצְלִֽיחוּ׃

דברי הימים ב 13:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה עמנו בראש האלהים ׀ וכהניו וחצצרות התרועה להריע עליכם בני ישראל אל־תלחמו עם־יהוה אלהי־אבתיכם כי־לא תצליחו׃

דברי הימים ב 13:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה עמנו בראש האלהים ׀ וכהניו וחצצרות התרועה להריע עליכם בני ישראל אל־תלחמו עם־יהוה אלהי־אבתיכם כי־לא תצליחו׃

דברי הימים ב 13:12 Hebrew Bible
והנה עמנו בראש האלהים וכהניו וחצצרות התרועה להריע עליכם בני ישראל אל תלחמו עם יהוה אלהי אבתיכם כי לא תצליחו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ergo in exercitu nostro dux Deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii Israhel nolite pugnare contra Dominum Deum patrum vestrorum quia non vobis expedit

Alarm Battle Behold Captain Cry Fathers Fight Horns Loud Loud-sounding O Priests Prosper Shout Shouting Signal Sons Sounding Succeed Trumpets War

Alarm Captain Children Cry Fathers Fight Head Israel Priests Prosper Sound Sounding Trumpets

Alarm Captain Children Cry Fathers Fight Head Israel Priests Prosper Sound Sounding Trumpets