2 Chronicles 12:13
<< 2 Chronicles 12:13 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2388 [e]way·yiṯ·ḥaz·zêqוַיִּתְחַזֵּ֞קstrengthened
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֧לֶךְKing
7346 [e]rə·ḥaḇ·‘āmרְחַבְעָ֛םRehoboam
3389 [e]bî·rū·šā·limבִּירוּשָׁלִַ֖םJerusalem
4427 [e]way·yim·lōḵ;וַיִּמְלֹ֑ךְand reigned
3588 [e]כִּ֣יNow
1121 [e]ḇen-בֶן־old
705 [e]’ar·bā·‘îmאַרְבָּעִ֣יםand forty
259 [e]wə·’a·ḥaṯוְאַחַ֣תone
8141 [e]šā·nāhשָׁנָה֩years
7346 [e]rə·ḥaḇ·‘āmרְחַבְעָ֨םRehoboam
4427 [e]bə·mā·lə·ḵōwבְּמָלְכ֜וֹto reign
7651 [e]ū·šă·ḇa‘וּֽשֲׁבַ֨עseven
6240 [e]‘eś·rêhעֶשְׂרֵ֥הteen
8141 [e]šā·nāhשָׁנָ֣ה ׀years
4427 [e]mā·laḵמָלַ֣ךְreigned
3389 [e]bî·rū·šā·lim,בִּֽירוּשָׁלִַ֗םJerusalem
5892 [e]hā·‘îrהָ֠עִירthe city
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־which
977 [e]bā·ḥarבָּחַ֨רhad chosen
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֜הthe LORD
7760 [e]lā·śūmלָשׂ֨וּםto put
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
8034 [e]šə·mōwשְׁמ֥וֹhis name
8033 [e]šāmשָׁם֙there
3605 [e]mik·kōlמִכֹּל֙all
7626 [e]šiḇ·ṭêשִׁבְטֵ֣יthe tribes
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel
8034 [e]wə·šêmוְשֵׁ֣םname
517 [e]’im·mōw,אִמּ֔וֹand his mother's
5279 [e]na·‘ă·māhנַעֲמָ֖הwas Naamah
5985 [e]hā·‘am·mō·nîṯ.הָֽעַמֹּנִֽית׃the Ammonitess
דברי הימים ב 12:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְחַזֵּ֞ק הַמֶּ֧לֶךְ רְחַבְעָ֛ם בִּירוּשָׁלִַ֖ם וַיִּמְלֹ֑ךְ כִּ֣י בֶן־אַרְבָּעִ֣ים וְאַחַ֣ת שָׁנָה֩ רְחַבְעָ֨ם בְּמָלְכֹ֜ו וּֽשֲׁבַ֨ע עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֣ה ׀ מָלַ֣ךְ בִּֽירוּשָׁלִַ֗ם הָ֠עִיר אֲשֶׁר־בָּחַ֨ר יְהוָ֜ה לָשׂ֨וּם אֶת־שְׁמֹ֥ו שָׁם֙ מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו נַעֲמָ֖ה הָֽעַמֹּנִֽית׃

דברי הימים ב 12:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתחזק המלך רחבעם בירושלם וימלך כי בן־ארבעים ואחת שנה רחבעם במלכו ושבע עשרה שנה ׀ מלך בירושלם העיר אשר־בחר יהוה לשום את־שמו שם מכל שבטי ישראל ושם אמו נעמה העמנית׃

דברי הימים ב 12:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתחזק המלך רחבעם בירושלם וימלך כי בן־ארבעים ואחת שנה רחבעם במלכו ושבע עשרה שנה ׀ מלך בירושלם העיר אשר־בחר יהוה לשום את־שמו שם מכל שבטי ישראל ושם אמו נעמה העמנית׃

דברי הימים ב 12:13 Hebrew Bible
ויתחזק המלך רחבעם בירושלם וימלך כי בן ארבעים ואחת שנה רחבעם במלכו ושבע עשרה שנה מלך בירושלם העיר אשר בחר יהוה לשום את שמו שם מכל שבטי ישראל ושם אמו נעמה העמנית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
confortatus est igitur rex Roboam in Hierusalem atque regnavit quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset et decem septemque annis regnavit in Hierusalem urbe quam elegit Dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribubus Israhel nomenque matris eius Naama Ammanitis

Ammonite Ammonitess Chosen Continued Established Firmly Forty Forty-one Jerusalem Mother's Naamah Na'amah Rehoboam Rehobo'am Reign Reigned Reigneth Reigning Ruling Seventeen Strengthened Strengtheneth Strong Town Tribes

Ammonitess Chosen City Forty Forty-One Israel Jerusalem Mother's Naamah Rehoboam Reign Reigned Seventeen Strengthened Tribes

Ammonitess Chosen City Forty Forty-One Israel Jerusalem Mother's Naamah Rehoboam Reign Reigned Seventeen Strengthened Tribes