1 Samuel 26:18 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 26:18 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
559 [e]	way·yō·mer	וַיֹּ֕אמֶר	said
4100 [e]	lām·māh	לָ֥מָּה	Why
2088 [e]	zeh	זֶּ֛ה	then
113 [e]	’ă·ḏō·nî	אֲדֹנִ֥י	is my lord
7291 [e]	rō·ḏêp̄	רֹדֵ֖ף	pursuing
310 [e]	’a·ḥă·rê	אַחֲרֵ֣י	after
5650 [e]	‘aḇ·dōw;	עַבְדּ֑וֹ	bondage
3588 [e]	kî	כִּ֚י	for
4100 [e]	meh	מֶ֣ה	Why
6213 [e]	‘ā·śî·ṯî,	עָשִׂ֔יתִי	accomplish
4100 [e]	ū·mah-	וּמַה־	Why
3027 [e]	bə·yā·ḏî	בְּיָדִ֖י	what
7451 [e]	rā·‘āh.	רָעָֽה׃	evil

1 Samuel 26:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֕אמֶר לָ֥מָּה זֶּ֛ה אֲדֹנִ֥י רֹדֵ֖ף אַחֲרֵ֣י עַבְדֹּ֑ו כִּ֚י מֶ֣ה עָשִׂ֔יתִי וּמַה־ בְּיָדִ֖י רָעָֽה׃

KJV with Strong's
And he said Wherefore doth my lord thus pursue after his servant for what have I done or what evil is in mine hand

שמואל א 26:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר לָ֥מָּה זֶּ֛ה אֲדֹנִ֥י רֹדֵ֖ף אַחֲרֵ֣י עַבְדֹּ֑ו כִּ֚י מֶ֣ה עָשִׂ֔יתִי וּמַה־בְּיָדִ֖י רָעָֽה׃

שמואל א 26:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר למה זה אדני רדף אחרי עבדו כי מה עשיתי ומה־בידי רעה׃

שמואל א 26:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר למה זה אדני רדף אחרי עבדו כי מה עשיתי ומה־בידי רעה׃

שמואל א 26:18 Hebrew Bible
ויאמר למה זה אדני רדף אחרי עבדו כי מה עשיתי ומה בידי רעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait quam ob causam dominus meus persequitur servum suum quid feci aut quod est in manu mea malum

Armed Evil Guilt Guilty Hands Pursue Pursuing Servant Thus Wherefore Wrong

Added Armed Evil Hand Hands Pursue Pursuing Servant Wherefore Wrong

Added Armed Evil Hand Hands Pursue Pursuing Servant Wherefore Wrong

Biblos.com Online Bible