1 Samuel 19:5
<< 1 Samuel 19:5 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7760 [e]way·yā·śemוַיָּשֶׂם֩took
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5315 [e]nap̄·šōwנַפְשׁ֨וֹhis life
3709 [e]ḇə·ḵap·pōwבְכַפּ֜וֹhis hand
5221 [e]way·yaḵוַיַּ֣ךְand struck
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
6430 [e]hap·pə·liš·tî,הַפְּלִשְׁתִּ֗יthe Philistine
6213 [e]way·ya·‘aśוַיַּ֨עַשׂbrought
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֜הand the LORD
8668 [e]tə·šū·‘āhתְּשׁוּעָ֤הdeliverance
1419 [e]ḡə·ḏō·w·lāhגְדוֹלָה֙A great
3605 [e]lə·ḵālלְכָל־for all
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לIsrael
7200 [e]rā·’î·ṯāרָאִ֖יתָsaw
8055 [e]wat·tiś·māḥ;וַתִּשְׂמָ֑חand rejoiced
4100 [e]wə·lām·māhוְלָ֤מָּהWhy
2398 [e]ṯe·ḥĕ·ṭāתֶֽחֱטָא֙sin
1818 [e]bə·ḏāmבְּדָ֣םblood
5355 [e]nā·qî,נָקִ֔יinnocent
4191 [e]lə·hā·mîṯלְהָמִ֥יתputting
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1732 [e]dā·wiḏדָּוִ֖דDavid
2600 [e]ḥin·nām.חִנָּֽם׃without
שמואל א 19:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשֶׂם֩ אֶת־נַפְשֹׁ֨ו בְכַפֹּ֜ו וַיַּ֣ךְ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֗י וַיַּ֨עַשׂ יְהוָ֜ה תְּשׁוּעָ֤ה גְדֹולָה֙ לְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל רָאִ֖יתָ וַתִּשְׂמָ֑ח וְלָ֤מָּה תֶֽחֱטָא֙ בְּדָ֣ם נָקִ֔י לְהָמִ֥ית אֶת־דָּוִ֖ד חִנָּֽם׃

שמואל א 19:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישם את־נפשו בכפו ויך את־הפלשתי ויעש יהוה תשועה גדולה לכל־ישראל ראית ותשמח ולמה תחטא בדם נקי להמית את־דוד חנם׃

שמואל א 19:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישם את־נפשו בכפו ויך את־הפלשתי ויעש יהוה תשועה גדולה לכל־ישראל ראית ותשמח ולמה תחטא בדם נקי להמית את־דוד חנם׃

שמואל א 19:5 Hebrew Bible
וישם את נפשו בכפו ויך את הפלשתי ויעש יהוה תשועה גדולה לכל ישראל ראית ותשמח ולמה תחטא בדם נקי להמית את דוד חנם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum et fecit Dominus salutem magnam universo Israhel vidisti et laetatus es quare ergo peccas in sanguine innoxio interficiens David qui est absque culpa

Blood Cause Danger David Death Deliverance Desiring Glad Hast Innocent Kill Killed Killing Nought Overcame Philistine Putteth Putting Reason Rejoice Rejoiced Salvation Sawest Sin Sinning Slay Slaying Slew Smiteth Smote Struck Victory Wherefore Wilt Won Worked Worketh Wrong Wrought Yea

Blood Cause David Hand Innocent Israel Kill Life Philistine Rejoice Salvation Sawest Sin Slay Slew Smote Struck Victory Wherefore Wilt Worked Wrought

Blood Cause David Hand Innocent Israel Kill Life Philistine Rejoice Salvation Sawest Sin Slay Slew Smote Struck Victory Wherefore Wilt Worked Wrought