1 Samuel 12:10
<< 1 Samuel 12:10 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2199 [e]way·yiz·‘ă·qūוַיִּזְעֲק֤וּcried
413 [e]’el-אֶל־to
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙the LORD
  [way·yō·mer[וַיֹּאמֶר - 
  ḵ]כ] - 
559 [e](way·yō·mə·rū(וַיֹּאמְר֣וּanswer
  q)ק) - 
2398 [e]ḥā·ṭā·nū,חָטָ֔אנוּhave sinned
3588 [e]כִּ֤יbecause
5800 [e]‘ā·zaḇ·nūעָזַ֙בְנוּ֙have forsaken
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
5647 [e]wan·na·‘ă·ḇōḏוַנַּעֲבֹ֥דserved
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1168 [e]hab·bə·‘ā·lîmהַבְּעָלִ֖יםthe Baals
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
6252 [e]hā·‘aš·tā·rō·wṯ;הָעַשְׁתָּר֑וֹתand the Ashtaroth
6258 [e]wə·‘at·tāh,וְעַתָּ֗הnow
5337 [e]haṣ·ṣî·lê·nūהַצִּילֵ֛נוּdeliver
3027 [e]mî·yaḏמִיַּ֥דthe hands
341 [e]’ō·yə·ḇê·nūאֹיְבֵ֖ינוּof our enemies
5647 [e]wə·na·‘aḇ·ḏe·kā.וְנַעַבְדֶֽךָּ׃will serve
שמואל א 12:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְעֲק֤וּ אֶל־יְהוָה֙ [וַיֹּאמֶר כ] (וַיֹּאמְר֣וּ ק) חָטָ֔אנוּ כִּ֤י עָזַ֙בְנוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה וַנַּעֲבֹ֥ד אֶת־הַבְּעָלִ֖ים וְאֶת־הָעַשְׁתָּרֹ֑ות וְעַתָּ֗ה הַצִּילֵ֛נוּ מִיַּ֥ד אֹיְבֵ֖ינוּ וְנַעַבְדֶֽךָּ׃

שמואל א 12:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזעקו אל־יהוה [ויאמר כ] (ויאמרו ק) חטאנו כי עזבנו את־יהוה ונעבד את־הבעלים ואת־העשתרות ועתה הצילנו מיד איבינו ונעבדך׃

שמואל א 12:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזעקו אל־יהוה [ויאמר כ] (ויאמרו ק) חטאנו כי עזבנו את־יהוה ונעבד את־הבעלים ואת־העשתרות ועתה הצילנו מיד איבינו ונעבדך׃

שמואל א 12:10 Hebrew Bible
ויזעקו אל יהוה ויאמר חטאנו כי עזבנו את יהוה ונעבד את הבעלים ואת העשתרות ועתה הצילנו מיד איבינו ונעבדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postea autem clamaverunt ad Dominum et dixerunt peccavimus quia dereliquimus Dominum et servivimus Baalim et Astharoth nunc ergo erue nos de manu inimicorum nostrorum et serviemus tibi

Ashtaroth Ash'taroth Ashtoreths Astartes Baalim Baals Ba'als Cried Cry Crying Deliver Enemies Evil Forsaken Hands Safe Servants Serve Served Sinned Worshipping

Ashtaroth Ash'taroth Ashtoreths Astartes Baalim Baals Ba'als Cried Cry Crying Deliver Enemies Evil Hand Hands Safe Servants Serve Served Sinned Turned Worshipping

Ashtaroth Ash'taroth Ashtoreths Astartes Baalim Baals Ba'als Cried Cry Crying Deliver Enemies Evil Hand Hands Safe Servants Serve Served Sinned Turned Worshipping