1 Kings 3:6
<< 1 Kings 3:6 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֣אמֶרsaid
8010 [e]šə·lō·mōh,שְׁלֹמֹ֗הSolomon
859 [e]’at·tāhאַתָּ֨הYou
6213 [e]‘ā·śî·ṯāעָשִׂ֜יתָhave shown
5973 [e]‘im-עִם־toward
5650 [e]‘aḇ·də·ḵāעַבְדְּךָ֙to your servant
1732 [e]ḏā·wiḏדָוִ֣דDavid
1 [e]’ā·ḇîאָבִי֮my father
2617 [e]ḥe·seḏחֶ֣סֶדlovingkindness
1419 [e]gā·ḏō·wlגָּדוֹל֒great
834 [e]ka·’ă·šerכַּאֲשֶׁר֩he
1980 [e]hā·laḵהָלַ֨ךְwalked
6440 [e]lə·p̄ā·ne·ḵāלְפָנֶ֜יךָbefore
571 [e]be·’ĕ·meṯבֶּאֱמֶ֧תtruth
6666 [e]ū·ḇiṣ·ḏā·qāhוּבִצְדָקָ֛הand righteousness
3483 [e]ū·ḇə·yiš·raṯוּבְיִשְׁרַ֥תand uprightness
3824 [e]lê·ḇāḇלֵבָ֖בof heart
5973 [e]‘im·māḵ;עִמָּ֑ךְtoward
8104 [e]wat·tiš·mār-וַתִּשְׁמָר־have reserved
  lōw,ל֗וֹ - 
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
2617 [e]ha·ḥe·seḏהַחֶ֤סֶדlovingkindness
1419 [e]hag·gā·ḏō·wlהַגָּדוֹל֙great
2088 [e]haz·zeh,הַזֶּ֔הthis
5414 [e]wat·tit·ten-וַתִּתֶּן־you have given
  lōwל֥וֹ - 
1121 [e]ḇênבֵ֛ןA son
3427 [e]yō·šêḇיֹשֵׁ֥בto sit
5921 [e]‘al-עַל־on
3678 [e]kis·’ōwכִּסְא֖וֹhis throne
3117 [e]kay·yō·wmכַּיּ֥וֹםday
2088 [e]haz·zeh.הַזֶּֽה׃this
מלכים א 3:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֗ה אַתָּ֨ה עָשִׂ֜יתָ עִם־עַבְדְּךָ֙ דָוִ֣ד אָבִי֮ חֶ֣סֶד גָּדֹול֒ כַּאֲשֶׁר֩ הָלַ֨ךְ לְפָנֶ֜יךָ בֶּאֱמֶ֧ת וּבִצְדָקָ֛ה וּבְיִשְׁרַ֥ת לֵבָ֖ב עִמָּ֑ךְ וַתִּשְׁמָר־לֹ֗ו אֶת־הַחֶ֤סֶד הַגָּדֹול֙ הַזֶּ֔ה וַתִּתֶּן־לֹ֥ו בֵ֛ן יֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסְאֹ֖ו כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

מלכים א 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שלמה אתה עשית עם־עבדך דוד אבי חסד גדול כאשר הלך לפניך באמת ובצדקה ובישרת לבב עמך ותשמר־לו את־החסד הגדול הזה ותתן־לו בן ישב על־כסאו כיום הזה׃

מלכים א 3:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שלמה אתה עשית עם־עבדך דוד אבי חסד גדול כאשר הלך לפניך באמת ובצדקה ובישרת לבב עמך ותשמר־לו את־החסד הגדול הזה ותתן־לו בן ישב על־כסאו כיום הזה׃

מלכים א 3:6 Hebrew Bible
ויאמר שלמה אתה עשית עם עבדך דוד אבי חסד גדול כאשר הלך לפניך באמת ובצדקה ובישרת לבב עמך ותשמר לו את החסד הגדול הזה ותתן לו בן ישב על כסאו כיום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Salomon tu fecisti cum servo tuo David patre meo misericordiam magnam sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate et iustitia et recto corde tecum custodisti ei misericordiam tuam grandem et dedisti ei filium sedentem super thronum eius sicut et hodie

Continued David Faithful Faithfulness Greatest Hast Heart Kept Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Reserved Righteous Righteousness Servant Shewn Showed Shown Sit Sits Sitting Solomon Steadfast Throne Truth Upright Uprightness Walked

David Great Heart Kept Kindness Loving Mercy Righteousness Servant Showed Shown Sit Solomon Throne Truth Uprightness Walked

David Great Heart Kept Kindness Loving Mercy Righteousness Servant Showed Shown Sit Solomon Throne Truth Uprightness Walked