1 Kings 1:41
<< 1 Kings 1:41 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8085 [e]way·yiš·ma‘וַיִּשְׁמַ֣עheard
138 [e]’ă·ḏō·nî·yā·hū,אֲדֹנִיָּ֗הוּnow Adonijah
3605 [e]wə·ḵālוְכָל־and all
7121 [e]haq·qə·ru·’îmהַקְּרֻאִים֙the guests
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwho
854 [e]’it·tōw,אִתּ֔וֹfor
1992 [e]wə·hêmוְהֵ֖םlike
3615 [e]kil·lūכִּלּ֣וּfinished
398 [e]le·’ĕ·ḵōl;לֶאֱכֹ֑לeating
8085 [e]way·yiš·ma‘וַיִּשְׁמַ֤עheard
3097 [e]yō·w·’āḇיוֹאָב֙Joab
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
6963 [e]qō·wlק֣וֹלthe sound
7782 [e]haš·šō·w·p̄ār,הַשּׁוֹפָ֔רof the trumpet
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֕אמֶרsaid
4069 [e]mad·dū·a‘מַדּ֥וּעַWhy
6963 [e]qō·wl-קֽוֹל־the sound
7151 [e]haq·qir·yāhהַקִּרְיָ֖הis the city
1993 [e]hō·w·māh.הוֹמָֽה׃making
מלכים א 1:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֣ע אֲדֹנִיָּ֗הוּ וְכָל־הַקְּרֻאִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וְהֵ֖ם כִּלּ֣וּ לֶאֱכֹ֑ל וַיִּשְׁמַ֤ע יֹואָב֙ אֶת־קֹ֣ול הַשֹּׁופָ֔ר וַיֹּ֕אמֶר מַדּ֥וּעַ קֹֽול־הַקִּרְיָ֖ה הֹומָֽה׃

מלכים א 1:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע אדניהו וכל־הקראים אשר אתו והם כלו לאכל וישמע יואב את־קול השופר ויאמר מדוע קול־הקריה הומה׃

מלכים א 1:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע אדניהו וכל־הקראים אשר אתו והם כלו לאכל וישמע יואב את־קול השופר ויאמר מדוע קול־הקריה הומה׃

מלכים א 1:41 Hebrew Bible
וישמע אדניהו וכל הקראים אשר אתו והם כלו לאכל וישמע יואב את קול השופר ויאמר מדוע קול הקריה הומה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis

Adonijah Adoni'jah Ears Eat Eating Ended Feast Feasting Finished Finishing Guests Heareth Hearing Horn Joab Jo'ab Making Meal Mean Meaning Noise Reason Repast Roaring Town Trumpet Uproar What's Wherefore Worked

Adonijah Adoni'jah City Ears Eating End Ended Feast Feasting Finished Finishing Guests Heard Heareth Hearing Horn Joab Jo'ab Making Meal Meaning Noise Reason Repast Sound Trumpet Uproar What's Wherefore Worked

Adonijah Adoni'jah City Ears Eating End Ended Feast Feasting Finished Finishing Guests Heard Heareth Hearing Horn Joab Jo'ab Making Meal Meaning Noise Reason Repast Sound Trumpet Uproar What's Wherefore Worked