1 Kings 1:31
<< 1 Kings 1:31 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6915 [e]wat·tiq·qōḏוַתִּקֹּ֨דbowed
  baṯ-בַּת־ - 
1339 [e]še·ḇa‘שֶׁ֤בַעBathsheba
639 [e]’ap·pa·yimאַפַּ֙יִם֙her face
776 [e]’e·reṣ,אֶ֔רֶץto the ground
7812 [e]wat·tiš·ta·ḥūוַתִּשְׁתַּ֖חוּand prostrated
4428 [e]lam·me·leḵ;לַמֶּ֑לֶךְthe king
559 [e]wat·tō·merוַתֹּ֕אמֶרand said
2421 [e]yə·ḥî,יְחִ֗יlive
113 [e]’ă·ḏō·nîאֲדֹנִ֛יmay my lord
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֥לֶךְKing
1732 [e]dā·wiḏדָּוִ֖דDavid
5769 [e]lə·‘ō·lām.לְעֹלָֽם׃forever
  p̄פ - 
מלכים א 1:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקֹּ֨ד בַּת־שֶׁ֤בַע אַפַּ֙יִם֙ אֶ֔רֶץ וַתִּשְׁתַּ֖חוּ לַמֶּ֑לֶךְ וַתֹּ֕אמֶר יְחִ֗י אֲדֹנִ֛י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד לְעֹלָֽם׃ פ

מלכים א 1:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקד בת־שבע אפים ארץ ותשתחו למלך ותאמר יחי אדני המלך דוד לעלם׃ פ

מלכים א 1:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקד בת־שבע אפים ארץ ותשתחו למלך ותאמר יחי אדני המלך דוד לעלם׃ פ

מלכים א 1:31 Hebrew Bible
ותקד בת שבע אפים ארץ ותשתחו למלך ותאמר יחי אדני המלך דוד לעלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
submissoque Bethsabee in terram vultu adoravit regem dicens vivat dominus meus rex David in aeternum

Age Bathsheba Bath-sheba Bathshe'ba Bowed Boweth David Face Forever Giving Ground Herself Honour Kneeling Low Obeisance Prostrated Reverence

Age Bathsheba Bath-Sheba Bathshe'ba Bowed Boweth David Earth Face Forever Ground Herself Honour Kneeling Live Obeisance Prostrated Reverence

Age Bathsheba Bath-Sheba Bathshe'ba Bowed Boweth David Earth Face Forever Ground Herself Honour Kneeling Live Obeisance Prostrated Reverence