1 Kings 1:30
<< 1 Kings 1:30 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kîכִּ֡יsurely
834 [e]ka·’ă·šerכַּאֲשֶׁר֩I
7650 [e]niš·ba‘·tîנִשְׁבַּ֨עְתִּיvowed
  lāḵלָ֜ךְ - 
3068 [e]Yah·wehבַּיהוָ֨הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·hêאֱלֹהֵ֤יthe God
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵל֙of Israel
559 [e]lê·mōr,לֵאמֹ֔רsaying
3588 [e]kî-כִּֽי־surely
8010 [e]šə·lō·mōhשְׁלֹמֹ֤הSolomon
1121 [e]ḇə·nêḵבְנֵךְ֙your son
4427 [e]yim·lōḵיִמְלֹ֣ךְshall be king
310 [e]’a·ḥă·ray,אַחֲרַ֔יafter
1931 [e]wə·hūוְה֛וּאand he
3427 [e]yê·šêḇיֵשֵׁ֥בshall sit
5921 [e]‘al-עַל־on
3678 [e]kis·’îכִּסְאִ֖יmy throne
8478 [e]taḥ·tāy;תַּחְתָּ֑יThahash
3588 [e]kîכִּ֛יsurely
3651 [e]kênכֵּ֥ןso
6213 [e]’e·‘ĕ·śehאֶעֱשֶׂ֖הdo
3117 [e]hay·yō·wmהַיּ֥וֹםday
2088 [e]haz·zeh.הַזֶּֽה׃this
מלכים א 1:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֡י כַּאֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨עְתִּי לָ֜ךְ בַּיהוָ֨ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר כִּֽי־שְׁלֹמֹ֤ה בְנֵךְ֙ יִמְלֹ֣ךְ אַחֲרַ֔י וְה֛וּא יֵשֵׁ֥ב עַל־כִּסְאִ֖י תַּחְתָּ֑י כִּ֛י כֵּ֥ן אֶעֱשֶׂ֖ה הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

מלכים א 1:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כאשר נשבעתי לך ביהוה אלהי ישראל לאמר כי־שלמה בנך ימלך אחרי והוא ישב על־כסאי תחתי כי כן אעשה היום הזה׃

מלכים א 1:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כאשר נשבעתי לך ביהוה אלהי ישראל לאמר כי־שלמה בנך ימלך אחרי והוא ישב על־כסאי תחתי כי כן אעשה היום הזה׃

מלכים א 1:30 Hebrew Bible
כי כאשר נשבעתי לך ביהוה אלהי ישראל לאמר כי שלמה בנך ימלך אחרי והוא ישב על כסאי תחתי כי כן אעשה היום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia sicut iuravi tibi per Dominum Deum Israhel dicens Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit super solium meum pro me sic faciam hodie

Assuredly Carry Certainly Indeed Oath Reign Saying Seat Seated Sit Solomon Stead Surely Sware Swore Throne Verily Vowed

Assuredly Carry Israel Oath Reign Seat Seated Sit Solomon Stead Surely Sware Swore Throne Verily Vowed

Assuredly Carry Israel Oath Reign Seat Seated Sit Solomon Stead Surely Sware Swore Throne Verily Vowed