Revelation 22:21
<< Revelation 22:21 >>

Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]TheArt-NFS
5485 [e]charisχάριςgraceN-NFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2962 [e]kyriouκυρίουLordN-GMS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesusN-GMS
5547 [e]Christou(Χριστοῦ)ChristN-GMS
3326 [e]metaμετὰ[be] withPrep
3956 [e]pantōn(πάντων)allAdj-GMP
40 [e]hagiōn[ἁγίων]the saints.Art-GMP
281 [e]amēn{ἀμήν}Amen.Heb
GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ [Χριστοῦ] μετὰ τῶν ἁγίων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων τῶν ἁγίων· ἀμήν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ χάρις ὁ κύριος Ἰησοῦς μετά πᾶς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν. Ἀμήν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η χαρις του κυριου ιησου χριστου μετα παντων των αγιων αμην

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα παντων υμων αμην

Revelation 22:21 Hebrew Bible
חסד אדנינו ישוע המשיח עם כלכם כל הקדושים אמן׃

Revelation 22:21 Aramaic NT: Peshitta

Latin: Biblia Sacra Vulgata
gratia Domini nostri Iesu Christi cum omnibus

Amen Christ God's Grace Saints

Amen Christ God's Grace Jesus Saints

Amen Christ God's Grace Jesus Saints