Revelation 22:2

<< Revelation 22:2 >>

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:2 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:2 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐν μέσος πλατεῖα αὐτός καί ποταμός ἐντεῦθεν καί ἐκεῖθεν ξύλον ζωή ποιέω καρπός δώδεκα κατά μήν ἕκαστος ἀποδίδωμι καρπός αὐτός καί φύλλον ξύλον εἰς θεραπεία ἔθνος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:2 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εν μεσω της πλατειας αυτης και του ποταμου εντευθεν και εντευθεν ξυλον ζωης ποιουν καρπους δωδεκα κατα μηνα εκαστον αποδιδους τον καρπον αυτου και τα φυλλα του ξυλου εις θεραπειαν των εθνων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν ξύλον ζωῆς, ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ, καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα κατὰ μῆνα ἕνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν


ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:2 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
εν μεσω της πλατειας αυτης και του ποταμου εντευθεν και εκειθεν ξυλον ζωης ποιουν καρπους δωδεκα κατα μηνα εκαστον αποδιδουν τον καρπον αυτου και τα φυλλα του ξυλου εις θεραπειαν των εθνων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:2 Greek NT: Westcott/Hort
εν μεσω της πλατειας αυτης και του ποταμου εντευθεν και εκειθεν ξυλον ζωης ποιουν καρπους δωδεκα κατα μηνα εκαστον αποδιδουν τον καρπον αυτου και τα φυλλα του ξυλου εις θεραπειαν των εθνων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εν μεσω της πλατειας αυτης και του ποταμου εντευθεν και εκειθεν ξυλον ζωης ποιων καρπους δωδεκα κατα μηνα εκαστον αποδιδους τον καρπον αυτου και τα φυλλα του ξυλου εις θεραπειαν των εθνων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν μεσω της πλατειας αυτης και του ποταμου εντευθεν και εντευθεν ξυλον ζωης ποιουν καρπους δωδεκα κατα μηνα εκαστον αποδιδους τον καρπον αυτου και τα φυλλα του ξυλου εις θεραπειαν των εθνων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:2 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εν μεσω της πλατειας αυτης και του ποταμου εντευθεν και εντευθεν ξυλον ζωης ποιουν καρπους δωδεκα κατα μηνα ενα εκαστον αποδιδουν τον καρπον αυτου και τα φυλλα του ξυλου εις θεραπειαν των εθνων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν μεσω της πλατειας αυτης και του ποταμου εντευθεν και εντευθεν ξυλον ζωης ποιουν καρπους δωδεκα κατα μηνα ενα εκαστον αποδιδουν τον καρπον αυτου και τα φυλλα του ξυλου εις θεραπειαν των εθνων


ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
en mesō tēs plateias autēs kai tou potamou enteuthen kai ekeithen xulon zōēs poiōn karpous dōdeka kata mēna ekaston apodidous ton karpon autou kai ta phulla tou xulou eis therapeian tōn ethnōn
en mesO tEs plateias autEs kai tou potamou enteuthen kai ekeithen xulon zOEs poiOn karpous dOdeka kata mEna ekaston apodidous ton karpon autou kai ta phulla tou xulou eis therapeian tOn ethnOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:2 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
en mesō tēs plateias autēs kai tou potamou enteuthen kai enteuthen xulon zōēs poioun karpous dōdeka kata mēna ekaston apodidous ton karpon autou kai ta phulla tou xulou eis therapeian tōn ethnōn
en mesO tEs plateias autEs kai tou potamou enteuthen kai enteuthen xulon zOEs poioun karpous dOdeka kata mEna ekaston apodidous ton karpon autou kai ta phulla tou xulou eis therapeian tOn ethnOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:2 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
en mesō tēs plateias autēs kai tou potamou enteuthen kai enteuthen xulon zōēs poioun karpous dōdeka kata mēna ena ekaston apodidoun ton karpon autou kai ta phulla tou xulou eis therapeian tōn ethnōn
en mesO tEs plateias autEs kai tou potamou enteuthen kai enteuthen xulon zOEs poioun karpous dOdeka kata mEna ena ekaston apodidoun ton karpon autou kai ta phulla tou xulou eis therapeian tOn ethnOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:2 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
en mesō tēs plateias autēs kai tou potamou enteuthen kai enteuthen xulon zōēs poioun karpous dōdeka kata mēna ena ekaston apodidoun ton karpon autou kai ta phulla tou xulou eis therapeian tōn ethnōn
en mesO tEs plateias autEs kai tou potamou enteuthen kai enteuthen xulon zOEs poioun karpous dOdeka kata mEna ena ekaston apodidoun ton karpon autou kai ta phulla tou xulou eis therapeian tOn ethnOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:2 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
en mesō tēs plateias autēs kai tou potamou enteuthen kai ekeithen xulon zōēs poioun karpous dōdeka kata mēna ekaston apodidoun ton karpon autou kai ta phulla tou xulou eis therapeian tōn ethnōn
en mesO tEs plateias autEs kai tou potamou enteuthen kai ekeithen xulon zOEs poioun karpous dOdeka kata mEna ekaston apodidoun ton karpon autou kai ta phulla tou xulou eis therapeian tOn ethnOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:2 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
en mesō tēs plateias autēs kai tou potamou enteuthen kai ekeithen xulon zōēs poioun karpous dōdeka kata mēna ekaston apodidoun ton karpon autou kai ta phulla tou xulou eis therapeian tōn ethnōn
en mesO tEs plateias autEs kai tou potamou enteuthen kai ekeithen xulon zOEs poioun karpous dOdeka kata mEna ekaston apodidoun ton karpon autou kai ta phulla tou xulou eis therapeian tOn ethnOn

Revelation 22:2 Hebrew Bible
ובתוך רחוב העיר ואל שפת הנחל מזה ומזה עץ חיים עשה פרי שנים עשר כי מדי חדש בחדשו יתן את פריו ועלה העץ לתרופת הגוים׃

Revelation 22:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܨܥܬ ܫܘܩܝܗ ܡܟܐ ܘܡܟܐ ܥܠ ܢܗܪܐ ܩܝܤܐ ܕܚܝܐ ܕܥܒܕ ܦܐܪܐ ܬܪܥܤܪ ܘܒܟܠ ܝܪܚ ܝܗܒ ܦܐܪܘܗܝ ܘܛܪܦܘܗܝ ܠܐܤܝܘܬܐ ܕܥܡܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in medio plateae eius et ex utraque parte fluminis lignum vitae adferens fructus duodecim per menses singula reddentia fructum suum et folia ligni ad sanitatem gentium

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
In the midst of the street of it and on either side __ of the river was there the tree of life which bare twelve manner of fruits and yielded her fruit every __ __ month and the leaves of the tree were for the healing of the nations

Bare Bearing Bore Broad Crop Crops Either Fresh Fruit Fruits Giving Healing Kinds Leaves Main Manner Medicine Middle Midst Midway Month Nations Produced Producing Rendering River Served Service Several Sorts Stood Street Thereof Tree Twelve Yielded Yielding

Bare Bearing Bore City Either Fresh Fruit Fruits Great Healing Kinds Life Manner Middle Midst Midway Month Nations Produced River Side Stood Street Tree Twelve Yielded Yielding

Bare Bearing Bore City Either Fresh Fruit Fruits Great Healing Kinds Life Manner Middle Midst Midway Month Nations Produced River Side Stood Street Tree Twelve Yielded Yielding