Psalm 81:5
<< Psalm 81:5 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5715 [e]‘ê·ḏūṯעֵ֤דוּת ׀A testimony
3084 [e]bî·hō·w·sêp̄בִּֽיה֘וֹסֵ֤ףJoseph
7760 [e]śā·mōw,שָׂמ֗וֹestablished
3318 [e]bə·ṣê·ṯōwבְּ֭צֵאתוֹwent
5921 [e]‘al-עַל־throughout
776 [e]’e·reṣאֶ֣רֶץthe land
4714 [e]miṣ·rā·yim;מִצְרָ֑יִםof Egypt
8193 [e]śə·p̄aṯשְׂפַ֖תA language
3808 [e]lō-לֹא־did not
3045 [e]yā·ḏa‘·tîיָדַ֣עְתִּיknow
8085 [e]’eš·mā‘.אֶשְׁמָֽע׃heard
תהילים 81:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֵ֤דוּת ׀ בִּֽיהֹ֘וסֵ֤ף שָׂמֹ֗ו בְּ֭צֵאתֹו עַל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם שְׂפַ֖ת לֹא־יָדַ֣עְתִּי אֶשְׁמָֽע׃

תהילים 81:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עדות ׀ ביהוסף שמו בצאתו על־ארץ מצרים שפת לא־ידעתי אשמע׃

תהילים 81:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עדות ׀ ביהוסף שמו בצאתו על־ארץ מצרים שפת לא־ידעתי אשמע׃

תהילים 81:5 Hebrew Bible
עדות ביהוסף שמו בצאתו על ארץ מצרים שפת לא ידעתי אשמע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(80-6) testimonium in Ioseph posuit cum egrederetur terra Aegypti labium quod nesciebam audivi

Appointed Decree Didn't Ears Egypt Established Forth Joseph Language Lip Ordained Placed Sounding Speech Statute Strange Testimony Throughout Tongue Understand Understood Voice Witness

Appointed Decree Ears Egypt Established Forth Hear Heard Joseph Language Ordained Placed Sounding Speech Statute Strange Testimony Throughout Tongue Understand Understood Voice Witness Words

Appointed Decree Ears Egypt Established Forth Hear Heard Joseph Language Ordained Placed Sounding Speech Statute Strange Testimony Throughout Tongue Understand Understood Voice Witness Words