Psalm 65:9
<< Psalm 65:9 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6485 [e]pā·qaḏ·tāפָּקַ֥דְתָּvisit
776 [e]hā·’ā·reṣהָאָ֨רֶץ ׀the earth
7783 [e]wat·tə·šō·qə·qe·hāוַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָto overflow
7227 [e]rab·baṯרַבַּ֬תgreatly
6238 [e]ta‘·šə·ren·nāh,תַּעְשְׁרֶ֗נָּהenrich
6388 [e]pe·leḡפֶּ֣לֶגthe stream
430 [e]’ĕ·lō·hîmאֱ֭לֹהִיםof God
4390 [e]mā·lêמָ֣לֵאis full
4325 [e]mā·yim;מָ֑יִםof water
3559 [e]tā·ḵînתָּכִ֥יןprepare
1715 [e]də·ḡā·nām,דְּ֝גָנָ֗םtheir grain
3588 [e]kî-כִּי־for
3651 [e]ḵênכֵ֥ןthus
3559 [e]tə·ḵî·ne·hā.תְּכִינֶֽהָ׃prepare
תהילים 65:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פָּקַ֥דְתָּ הָאָ֨רֶץ ׀ וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ רַבַּ֬ת תַּעְשְׁרֶ֗נָּה פֶּ֣לֶג אֱ֭לֹהִים מָ֣לֵא מָ֑יִם תָּכִ֥ין דְּ֝גָנָ֗ם כִּי־כֵ֥ן תְּכִינֶֽהָ׃

תהילים 65:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פקדת הארץ ׀ ותשקקה רבת תעשרנה פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי־כן תכינה׃

תהילים 65:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פקדת הארץ ׀ ותשקקה רבת תעשרנה פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי־כן תכינה׃

תהילים 65:9 Hebrew Bible
פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי כן תכינה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(64-11) sulcos eius inebria multiplica fruges eius pluviis inriga eam et germini eius benedic

Abundantly Blessing Cause Corn Enrich Enrichest Enriching Fertile Filled Full Grain Greatly Hast Inspected Makest Making Ordained Overflow Prepare Prepared Preparest Provide Provided Providest Ready Remembered Rich River Rivulet Stream Streams Thus Visit Visited Visitest Watered Waterest Watering

Abundantly Blessing Care Cause Corn Earth Enrich Enriching Fertile Filled Full Grain Greatly Inspected Makest Making Ordained Overflow Prepare Prepared Preparest Provide Provided Ready Remembered Rich River Stream Streams Visit Visitest Water Watered Waterest Watering

Abundantly Blessing Care Cause Corn Earth Enrich Enriching Fertile Filled Full Grain Greatly Inspected Makest Making Ordained Overflow Prepare Prepared Preparest Provide Provided Ready Remembered Rich River Stream Streams Visit Visitest Water Watered Waterest Watering