Numbers 11:25 Hebrew Texts and Analysis

<< Numbers 11:25 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
3381 [e]	way·yê·reḏ	וַיֵּ֨רֶד	came
3068 [e]	Yah·weh	יְהוָ֥ה ׀	the LORD
6051 [e]	be·‘ā·nān	בֶּעָנָן֮	the cloud
1696 [e]	way·ḏab·bêr	וַיְדַבֵּ֣ר	and spoke
413 [e]	’ê·lāw	אֵלָיו֒	to him
680 [e]	way·yā·ṣel,	וַיָּ֗אצֶל	took
4480 [e]	min-	מִן־	at
7307 [e]	hā·rū·aḥ	הָר֙וּחַ֙	of the Spirit
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֣ר	who
5921 [e]	‘ā·lāw,	עָלָ֔יו	and
5414 [e]	way·yit·tên	וַיִּתֵּ֕ן	and placed
5921 [e]	‘al-	עַל־	upon
7657 [e]	šiḇ·‘îm	שִׁבְעִ֥ים	the seventy
376 [e]	’îš	אִ֖ישׁ	he
2205 [e]	haz·zə·qê·nîm;	הַזְּקֵנִ֑ים	elders
1961 [e]	way·hî,	וַיְהִ֗י	become
5117 [e]	kə·nō·w·aḥ	כְּנ֤וֹחַ	rested
5921 [e]	‘ă·lê·hem	עֲלֵיהֶם֙	and when
7307 [e]	hā·rū·aḥ,	הָר֔וּחַ	the Spirit
5012 [e]	way·yiṯ·nab·bə·’ū	וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ	prophesied
3808 [e]	wə·lō	וְלֹ֥א	did not
3254 [e]	yā·sā·p̄ū.	יָסָֽפוּ׃	do

Numbers 11:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֵּ֨רֶד יְהוָ֥ה בֶּעָנָן֮ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָיו֒ וַיָּ֗אצֶל מִן־ הָר֙וּחַ֙ אֲשֶׁ֣ר עָלָ֔יו וַיִּתֵּ֕ן עַל־ שִׁבְעִ֥ים אִ֖ישׁ הַזְּקֵנִ֑ים וַיְהִ֗י כְּנֹ֤וחַ עֲלֵיהֶם֙ הָר֔וּחַ וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ וְלֹ֥א יָסָֽפוּ׃

KJV with Strong's
And the LORD came down in a cloud and spake unto him and took of the spirit that was upon him and gave it unto the seventy elders __ and it came to pass that when the spirit rested upon them they prophesied and did not cease

במדבר 11:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨רֶד יְהוָ֥ה ׀ בֶּעָנָן֮ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָיו֒ וַיָּ֗אצֶל מִן־הָר֙וּחַ֙ אֲשֶׁ֣ר עָלָ֔יו וַיִּתֵּ֕ן עַל־שִׁבְעִ֥ים אִ֖ישׁ הַזְּקֵנִ֑ים וַיְהִ֗י כְּנֹ֤וחַ עֲלֵיהֶם֙ הָר֔וּחַ וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ וְלֹ֥א יָסָֽפוּ׃

במדבר 11:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירד יהוה ׀ בענן וידבר אליו ויאצל מן־הרוח אשר עליו ויתן על־שבעים איש הזקנים ויהי כנוח עליהם הרוח ויתנבאו ולא יספו׃

במדבר 11:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירד יהוה ׀ בענן וידבר אליו ויאצל מן־הרוח אשר עליו ויתן על־שבעים איש הזקנים ויהי כנוח עליהם הרוח ויתנבאו ולא יספו׃

במדבר 11:25 Hebrew Bible
וירד יהוה בענן וידבר אליו ויאצל מן הרוח אשר עליו ויתן על שבעים איש הזקנים ויהי כנוח עליהם הרוח ויתנבאו ולא יספו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
descenditque Dominus per nubem et locutus est ad eum auferens de spiritu qui erat in Mosen et dans septuaginta viris cumque requievisset in eis spiritus prophetaverunt nec ultra cessarunt

Cease Cloud Elders Keepeth Pass Placed Prophesied Prophesy Prophets Putteth Repeat Rest Rested Resting Seventy Spake Speaketh Spirit Spoke Talk

Cease Cloud Elders Keepeth Placed Prophesied Prophets Repeat Rest Rested Seventy Spirit Talk

Cease Cloud Elders Keepeth Placed Prophesied Prophets Repeat Rest Rested Seventy Spirit Talk

Biblos.com Online Bible