Leviticus 10:1
<< Leviticus 10:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3947 [e]way·yiq·ḥūוַיִּקְח֣וּtook
1121 [e]ḇə·nê-בְנֵֽי־the sons
175 [e]’a·hă·rōnאַ֠הֲרֹןof Aaron
5070 [e]nā·ḏāḇנָדָ֨בnow Nadab
30 [e]wa·’ă·ḇî·hūוַאֲבִיה֜וּאand Abihu
376 [e]’îšאִ֣ישׁtheir respective
4289 [e]maḥ·tā·ṯōw,מַחְתָּת֗וֹfirepans
5414 [e]way·yit·tə·nūוַיִּתְּנ֤וּputting
2004 [e]ḇā·hênבָהֵן֙therein
784 [e]’êš,אֵ֔שׁfire
7760 [e]way·yā·śî·mūוַיָּשִׂ֥ימוּplaced
5921 [e]‘ā·le·hāעָלֶ֖יהָand
7004 [e]qə·ṭō·reṯ;קְטֹ֑רֶתincense
7126 [e]way·yaq·ri·ḇūוַיַּקְרִ֜בוּand offered
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֤יbefore
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙the LORD
784 [e]’êšאֵ֣שׁfire
2114 [e]zā·rāh,זָרָ֔הstrange
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֧רwhich
3808 [e]lōלֹ֦אhad not
6680 [e]ṣiw·wāhצִוָּ֖הcommanded
853 [e]’ō·ṯām.אֹתָֽם׃ - 
ויקרא 10:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְח֣וּ בְנֵֽי־אַ֠הֲרֹן נָדָ֨ב וַאֲבִיה֜וּא אִ֣ישׁ מַחְתָּתֹ֗ו וַיִּתְּנ֤וּ בָהֵן֙ אֵ֔שׁ וַיָּשִׂ֥ימוּ עָלֶ֖יהָ קְטֹ֑רֶת וַיַּקְרִ֜בוּ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ אֵ֣שׁ זָרָ֔ה אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א צִוָּ֖ה אֹתָֽם׃

ויקרא 10:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקחו בני־אהרן נדב ואביהוא איש מחתתו ויתנו בהן אש וישימו עליה קטרת ויקרבו לפני יהוה אש זרה אשר לא צוה אתם׃

ויקרא 10:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקחו בני־אהרן נדב ואביהוא איש מחתתו ויתנו בהן אש וישימו עליה קטרת ויקרבו לפני יהוה אש זרה אשר לא צוה אתם׃

ויקרא 10:1 Hebrew Bible
ויקחו בני אהרן נדב ואביהוא איש מחתתו ויתנו בהן אש וישימו עליה קטרת ויקרבו לפני יהוה אש זרה אשר לא צוה אתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
arreptisque Nadab et Abiu filii Aaron turibulis posuerunt ignem et incensum desuper offerentes coram Domino ignem alienum quod eis praeceptum non erat

Aaron Abihu Abi'hu Added Bring Burning Censer Censers Command Commanded Contrary Either Fire Firepans Incense Laid Nadab Offered Orders Perfume Placed Presented Putting Respective Sons Strange Therein Thereon Unauthorized Unholy Vessels

Aaron Abihu Abi'hu Added Censer Censers Command Commanded Contrary Either Fire Firepans Incense Laid Nadab Offered Orders Perfume Placed Putting Strange Therein Thereon Unauthorized Unholy Vessels

Aaron Abihu Abi'hu Added Censer Censers Command Commanded Contrary Either Fire Firepans Incense Laid Nadab Offered Orders Perfume Placed Putting Strange Therein Thereon Unauthorized Unholy Vessels