Judges 9:9
<< Judges 9:9 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֤אמֶרsaid
  lā·hemלָהֶם֙ - 
2132 [e]haz·za·yiṯ,הַזַּ֔יִתthe olive
2308 [e]he·ḥo·ḏal·tîהֶחֳדַ֙לְתִּי֙leave
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1880 [e]diš·nî,דִּשְׁנִ֔יmy fatness
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־which
  bîבִּ֛י - 
3513 [e]yə·ḵab·bə·ḏūיְכַבְּד֥וּare honored
430 [e]’ĕ·lō·hîmאֱלֹהִ֖יםGod
376 [e]wa·’ă·nā·šîm;וַאֲנָשִׁ֑יםand men
1980 [e]wə·hā·laḵ·tî,וְהָ֣לַכְתִּ֔יand go
5128 [e]lā·nū·a‘לָנ֖וּעַto wave
5921 [e]‘al-עַל־over
6086 [e]hā·‘ê·ṣîm.הָעֵצִֽים׃carpenter
שופטים 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ הַזַּ֔יִת הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ אֶת־דִּשְׁנִ֔י אֲשֶׁר־בִּ֛י יְכַבְּד֥וּ אֱלֹהִ֖ים וַאֲנָשִׁ֑ים וְהָ֣לַכְתִּ֔י לָנ֖וּעַ עַל־הָעֵצִֽים׃

שופטים 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר להם הזית החדלתי את־דשני אשר־בי יכבדו אלהים ואנשים והלכתי לנוע על־העצים׃

שופטים 9:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר להם הזית החדלתי את־דשני אשר־בי יכבדו אלהים ואנשים והלכתי לנוע על־העצים׃

שופטים 9:9 Hebrew Bible
ויאמר להם הזית החדלתי את דשני אשר בי יכבדו אלהים ואנשים והלכתי לנוע על העצים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae respondit numquid possum deserere pinguedinem meam qua et dii utuntur et homines et venire ut inter ligna promovear

Ceased Fatness Forth Fro Gods Hold Honor Honored Honour Leave Oil Olive Olive-tree Promoted Seeing Stagger Sway Tree Trees Wave Waving Wealth Wherewith

Ceased Hold Honor Honored Honour Leave Oil Olive Olive-Tree Promoted Stagger Sway Tree Trees Wave Waving Wealth Wherewith

Ceased Hold Honor Honored Honour Leave Oil Olive Olive-Tree Promoted Stagger Sway Tree Trees Wave Waving Wealth Wherewith