Judges 15:1
<< Judges 15:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]way·hîוַיְהִ֨יbecome
3117 [e]mî·yā·mîmמִיָּמִ֜יםA while
3117 [e]bî·mêבִּימֵ֣יthe time
7105 [e]qə·ṣîr-קְצִיר־harvest
2406 [e]ḥiṭ·ṭîm,חִטִּ֗יםof wheat
6485 [e]way·yip̄·qōḏוַיִּפְקֹ֨דvisited
8123 [e]šim·šō·wnשִׁמְשׁ֤וֹןSamson
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
802 [e]’iš·tōwאִשְׁתּוֹ֙his wife
1423 [e]biḡ·ḏîבִּגְדִ֣יA young
5795 [e]‘iz·zîm,עִזִּ֔יםgoat
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֕אמֶרand said
935 [e]’ā·ḇō·’āhאָבֹ֥אָהwill go
413 [e]’el-אֶל־to
802 [e]’iš·tîאִשְׁתִּ֖יmy wife
2315 [e]he·ḥā·ḏə·rāh;הֶחָ֑דְרָהin room
3808 [e]wə·lō-וְלֹֽא־did not
5414 [e]nə·ṯā·nōwנְתָנ֥וֹlet
1 [e]’ā·ḇî·hāאָבִ֖יהָher father
935 [e]lā·ḇō·w.לָבֽוֹא׃enter
שופטים 15:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֨י מִיָּמִ֜ים בִּימֵ֣י קְצִיר־חִטִּ֗ים וַיִּפְקֹ֨ד שִׁמְשֹׁ֤ון אֶת־אִשְׁתֹּו֙ בִּגְדִ֣י עִזִּ֔ים וַיֹּ֕אמֶר אָבֹ֥אָה אֶל־אִשְׁתִּ֖י הֶחָ֑דְרָה וְלֹֽא־נְתָנֹ֥ו אָבִ֖יהָ לָבֹֽוא׃

שופטים 15:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי מימים בימי קציר־חטים ויפקד שמשון את־אשתו בגדי עזים ויאמר אבאה אל־אשתי החדרה ולא־נתנו אביה לבוא׃

שופטים 15:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי מימים בימי קציר־חטים ויפקד שמשון את־אשתו בגדי עזים ויאמר אבאה אל־אשתי החדרה ולא־נתנו אביה לבוא׃

שופטים 15:1 Hebrew Bible
ויהי מימים בימי קציר חטים ויפקד שמשון את אשתו בגדי עזים ויאמר אבאה אל אשתי החדרה ולא נתנו אביה לבוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit Samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens

Allow Bride's Chamber Enter Goat Goats Grain-cutting Harvest I'm Inner Kid Pass Permitted Room Samson Short Suffer Taking Visit Visited Wheat Wheat-harvest Wife Wife's Within Wouldn't

Allow Bride's Chamber Enter Harvest I'm Kid Later Permitted Room Samson Short Suffer Time Visit Visited Wheat Wheat-Harvest Wife Within Wouldn't Young

Allow Bride's Chamber Enter Harvest I'm Kid Later Permitted Room Samson Short Suffer Time Visit Visited Wheat Wheat-Harvest Wife Within Wouldn't Young