Judges 11:34
<< Judges 11:34 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
935 [e]way·yā·ḇōוַיָּבֹ֨אcame
3316 [e]yip̄·tāḥיִפְתָּ֣חJephthah
4709 [e]ham·miṣ·pāhהַמִּצְפָּה֮Mizpah
413 [e]’el-אֶל־to his
1004 [e]bê·ṯōwבֵּיתוֹ֒house
2009 [e]wə·hin·nêhוְהִנֵּ֤הbehold
1323 [e]ḇit·tōwבִתּוֹ֙his daughter
3318 [e]yō·ṣêṯיֹצֵ֣אתwas coming
7125 [e]liq·rā·ṯōw,לִקְרָאת֔וֹto meet
8596 [e]ḇə·ṯup·pîmבְתֻפִּ֖יםtambourines
4246 [e]ū·ḇim·ḥō·lō·wṯ;וּבִמְחֹל֑וֹתdancing
7535 [e]wə·raqוְרַק֙but
1931 [e]hîהִ֣יאnow she
3173 [e]yə·ḥî·ḏāh,יְחִידָ֔הwas his one
369 [e]’ên-אֵֽין־had
  lōwל֥וֹ - 
4480 [e]mim·men·nūמִמֶּ֛נּוּbesides
1121 [e]bênבֵּ֖ןson
176 [e]’ōw-אוֹ־or
1323 [e]ḇaṯ.בַֽת׃daughter
שופטים 11:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֨א יִפְתָּ֣ח הַמִּצְפָּה֮ אֶל־בֵּיתֹו֒ וְהִנֵּ֤ה בִתֹּו֙ יֹצֵ֣את לִקְרָאתֹ֔ו בְתֻפִּ֖ים וּבִמְחֹלֹ֑ות וְרַק֙ הִ֣יא יְחִידָ֔ה אֵֽין־לֹ֥ו מִמֶּ֛נּוּ בֵּ֖ן אֹו־בַֽת׃

שופטים 11:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא יפתח המצפה אל־ביתו והנה בתו יצאת לקראתו בתפים ובמחלות ורק היא יחידה אין־לו ממנו בן או־בת׃

שופטים 11:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא יפתח המצפה אל־ביתו והנה בתו יצאת לקראתו בתפים ובמחלות ורק היא יחידה אין־לו ממנו בן או־בת׃

שופטים 11:34 Hebrew Bible
ויבא יפתח המצפה אל ביתו והנה בתו יצאת לקראתו בתפים ובמחלות ורק היא יחידה אין לו ממנו בן או בת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
revertenti autem Iepthae in Maspha domum suam occurrit unigenita filia cum tympanis et choris non enim habebat alios liberos

Alone Behold Beside Besides Child Choruses Dances Dancing Daughter Daughters Except Home Jephthah Meet Meeting Mizpah Mizpeh Music None Returned Save Sons Tambourines Timbrels

Alone Besides Child Choruses Dances Dancing Daughter Daughters Home House Jephthah Meet Meeting Mizpah Mizpeh Music Save Tambourines Timbrels Way

Alone Besides Child Choruses Dances Dancing Daughter Daughters Home House Jephthah Meet Meeting Mizpah Mizpeh Music Save Tambourines Timbrels Way