Joshua 4:8
<< Joshua 4:8 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6213 [e]way·ya·‘ă·śū-וַיַּעֲשׂוּ־did
3651 [e]ḵênכֵ֣ןThus
1121 [e]bə·nê-בְּנֵי־the sons
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵל֮of Israel
834 [e]ka·’ă·šerכַּאֲשֶׁ֣רafter
6680 [e]ṣiw·wāhצִוָּ֣הcommanded
3091 [e]yə·hō·wō·šu·a‘יְהוֹשֻׁעַ֒Joshua
5375 [e]way·yiś·’ūוַיִּשְׂא֡וּand took
8147 [e]šə·tê-שְׁתֵּֽי־both
6240 [e]‘eś·rêhעֶשְׂרֵ֨הten
68 [e]’ă·ḇā·nîmאֲבָנִ֜יםstones
8432 [e]mit·tō·wḵמִתּ֣וֹךְthe middle
3383 [e]hay·yar·dên,הַיַּרְדֵּ֗ןof the Jordan
834 [e]ka·’ă·šerכַּאֲשֶׁ֨רafter
1696 [e]dib·berדִּבֶּ֤רspoke
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙as the LORD
413 [e]’el-אֶל־to
3091 [e]yə·hō·wō·šu·a‘,יְהוֹשֻׁ֔עַJoshua
4557 [e]lə·mis·parלְמִסְפַּ֖רto the number
7626 [e]šiḇ·ṭêשִׁבְטֵ֣יof the tribes
1121 [e]ḇə·nê-בְנֵֽי־of the sons
3478 [e]yiś·rā·’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof Israel
5674 [e]way·ya·‘ă·ḇi·rūmוַיַּעֲבִר֤וּםcarried
5973 [e]‘im·māmעִמָּם֙with
413 [e]’el-אֶל־them
4411 [e]ham·mā·lō·wn,הַמָּל֔וֹןthe lodging
3240 [e]way·yan·ni·ḥūmוַיַּנִּח֖וּםdown
8033 [e]šām.שָֽׁם׃there
יהושע 4:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲשׂוּ־כֵ֣ן בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל֮ כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה יְהֹושֻׁעַ֒ וַיִּשְׂא֡וּ שְׁתֵּֽי־עֶשְׂרֵ֨ה אֲבָנִ֜ים מִתֹּ֣וךְ הַיַּרְדֵּ֗ן כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־יְהֹושֻׁ֔עַ לְמִסְפַּ֖ר שִׁבְטֵ֣י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעֲבִר֤וּם עִמָּם֙ אֶל־הַמָּלֹ֔ון וַיַּנִּח֖וּם שָֽׁם׃

יהושע 4:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשו־כן בני־ישראל כאשר צוה יהושע וישאו שתי־עשרה אבנים מתוך הירדן כאשר דבר יהוה אל־יהושע למספר שבטי בני־ישראל ויעברום עמם אל־המלון וינחום שם׃

יהושע 4:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשו־כן בני־ישראל כאשר צוה יהושע וישאו שתי־עשרה אבנים מתוך הירדן כאשר דבר יהוה אל־יהושע למספר שבטי בני־ישראל ויעברום עמם אל־המלון וינחום שם׃

יהושע 4:8 Hebrew Bible
ויעשו כן בני ישראל כאשר צוה יהושע וישאו שתי עשרה אבנים מתוך הירדן כאשר דבר יהוה אל יהושע למספר שבטי בני ישראל ויעברום עמם אל המלון וינחום שם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecerunt ergo filii Israhel sicut eis praecepit Iosue portantes de medio Iordanis alveo duodecim lapides ut ei Dominus imperarat iuxta numerum filiorum Israhel usque ad locum in quo castrametati sunt ibique posuerunt eos

Across Camp Carried Commanded Israelites Jordan Joshua Laid Lodged Lodging Lodging-place Middle Midst Night's Orders Remove Resting-place Sons Spake Spoke Spoken Stones Thus Tribe Tribes Twelve

Carried Children Commanded Israel Jordan Joshua Lodged Middle Midst Stones Tribes Twelve

Carried Children Commanded Israel Jordan Joshua Lodged Middle Midst Stones Tribes Twelve