Jeremiah 52:15
<< Jeremiah 52:15 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1803 [e]ū·mid·dal·lō·wṯוּמִדַּלּ֨וֹתof the poorest
5971 [e]hā·‘āmהָעָ֜םof the people
853 [e]wə·’eṯ-וְֽאֶת־ - 
3499 [e]ye·ṯerיֶ֥תֶרthe rest
5971 [e]hā·‘āmהָעָ֣ם ׀of the people
7604 [e]han·niš·’ā·rîmהַנִּשְׁאָרִ֣יםwere left
5892 [e]bā·‘îr,בָּעִ֗ירthe city
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
5307 [e]han·nō·p̄ə·lîmהַנֹּֽפְלִים֙the deserters
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֤רwho
5307 [e]nā·p̄ə·lūנָֽפְלוּ֙had deserted
413 [e]’el-אֶל־to
4428 [e]me·leḵמֶ֣לֶךְthe king
894 [e]bā·ḇel,בָּבֶ֔לof Babylon
853 [e]wə·’êṯוְאֵ֖ת - 
3499 [e]ye·ṯerיֶ֣תֶרand the rest
527 [e]hā·’ā·mō·wn;הָֽאָמ֑וֹןof the multitude
1540 [e]heḡ·lāhהֶגְלָ֕הcarried
5018 [e]nə·ḇū·zar·’ă·ḏānנְבוּזַרְאֲדָ֖ןNebuzaradan
7227 [e]raḇ-רַב־the captain
2876 [e]ṭab·bā·ḥîm.טַבָּחִֽים׃of the guard
ירמיה 52:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִדַּלֹּ֨ות הָעָ֜ם וְֽאֶת־יֶ֥תֶר הָעָ֣ם ׀ הַנִּשְׁאָרִ֣ים בָּעִ֗יר וְאֶת־הַנֹּֽפְלִים֙ אֲשֶׁ֤ר נָֽפְלוּ֙ אֶל־מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל וְאֵ֖ת יֶ֣תֶר הָֽאָמֹ֑ון הֶגְלָ֕ה נְבוּזַרְאֲדָ֖ן רַב־טַבָּחִֽים׃

ירמיה 52:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומדלות העם ואת־יתר העם ׀ הנשארים בעיר ואת־הנפלים אשר נפלו אל־מלך בבל ואת יתר האמון הגלה נבוזראדן רב־טבחים׃

ירמיה 52:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומדלות העם ואת־יתר העם ׀ הנשארים בעיר ואת־הנפלים אשר נפלו אל־מלך בבל ואת יתר האמון הגלה נבוזראדן רב־טבחים׃

ירמיה 52:15 Hebrew Bible
ומדלות העם ואת יתר העם הנשארים בעיר ואת הנפלים אשר נפלו אל מלך בבל ואת יתר האמון הגלה נבוזראדן רב טבחים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de pauperibus autem populi et de reliquo vulgo quod remanserat in civitate et de perfugis qui transfugerant ad regem Babylonis et ceteros de multitudine transtulit Nabuzardan princeps militiae

Along Armed Artisans Babylon Body-guard Captain Captive Carried Chief Commander Craftsmen Deserted Deserters Executioners Exile Fallen Falling Fell Guard Multitude Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-adan Poor Poorest Prisoners Remnant Removed Residue Rest Sort Themselves Town Workmen

Babylon Captain Captive Carried City Deserted Deserters Exile Fell Guard Multitude Nebuzaradan Nebuzar-Adan Poor Poorest Residue Rest Sort

Babylon Captain Captive Carried City Deserted Deserters Exile Fell Guard Multitude Nebuzaradan Nebuzar-Adan Poor Poorest Residue Rest Sort