Jeremiah 30:3 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 30:3 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
3588 [e]	kî	כִּ֠י	For
2009 [e]	hin·nêh	הִנֵּ֨ה	behold
3117 [e]	yā·mîm	יָמִ֤ים	days
935 [e]	bā·’îm	בָּאִים֙	come
5002 [e]	nə·’um-	נְאֻם־	saith
3068 [e]	Yah·weh,	יְהוָ֔ה	the LORD
7725 [e]	wə·šaḇ·tî	וְ֠שַׁבְתִּי	will restore
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-
7622 [e]	šə·ḇūṯ	שְׁב֨וּת	the fortunes
5971 [e]	‘am·mî	עַמִּ֧י	of my people
3478 [e]	yiś·rā·’êl	יִשְׂרָאֵ֛ל	Israel
3063 [e]	wî·hū·ḏāh	וִֽיהוּדָ֖ה	and Judah
559 [e]	’ā·mar	אָמַ֣ר	says
3068 [e]	Yah·weh;	יְהוָ֑ה	the LORD
7725 [e]	wa·hă·ši·ḇō·ṯîm,	וַהֲשִׁבֹתִ֗ים	bring
413 [e]	’el-	אֶל־	to
776 [e]	hā·’ā·reṣ	הָאָ֛רֶץ	the land
834 [e]	’ă·šer-	אֲשֶׁר־	i
5414 [e]	nā·ṯat·tî	נָתַ֥תִּי	gave
1 [e]	la·’ă·ḇō·w·ṯām	לַאֲבוֹתָ֖ם	to their forefathers
3423 [e]	wî·rê·šū·hā.	וִֽירֵשֽׁוּהָ׃	shall possess
	p̄	פ	-

Jeremiah 30:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֠י הִנֵּ֨ה יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְ֠שַׁבְתִּי אֶת־ שְׁב֨וּת עַמִּ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל וִֽיהוּדָ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה וַהֲשִׁבֹתִ֗ים אֶל־ הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־ נָתַ֥תִּי לַאֲבֹותָ֖ם וִֽירֵשֽׁוּהָ׃ פ

KJV with Strong's
For lo the days come saith the LORD that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah saith the LORD and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers and they shall possess it

ירמיה 30:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֠י הִנֵּ֨ה יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְ֠שַׁבְתִּי אֶת־שְׁב֨וּת עַמִּ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל וִֽיהוּדָ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה וַהֲשִׁבֹתִ֗ים אֶל־הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לַאֲבֹותָ֖ם וִֽירֵשֽׁוּהָ׃ פ

ירמיה 30:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הנה ימים באים נאם־יהוה ושבתי את־שבות עמי ישראל ויהודה אמר יהוה והשבתים אל־הארץ אשר־נתתי לאבותם וירשוה׃ פ

ירמיה 30:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הנה ימים באים נאם־יהוה ושבתי את־שבות עמי ישראל ויהודה אמר יהוה והשבתים אל־הארץ אשר־נתתי לאבותם וירשוה׃ פ

ירמיה 30:3 Hebrew Bible
כי הנה ימים באים נאם יהוה ושבתי את שבות עמי ישראל ויהודה אמר יהוה והשבתים אל הארץ אשר נתתי לאבותם וירשוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce enim dies veniunt dicit Dominus et convertam conversionem populi mei Israhel et Iuda ait Dominus et convertam eos ad terram quam dedi patribus eorum et possidebunt eam

Affirmation Behold Bring Captivity Cause Caused Changed Declares Fate Fathers Forefathers Fortunes Heritage Judah Possess Possession Restore Return Says Turn

Affirmation Captivity Cause Caused Changed Declares Fathers Forefathers Fortunes Heritage Israel Judah Possess Restore Turn Turned

Affirmation Captivity Cause Caused Changed Declares Fathers Forefathers Fortunes Heritage Israel Judah Possess Restore Turn Turned

Biblos.com Online Bible