Jeremiah 19:3
<< Jeremiah 19:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]wə·’ā·mar·tāוְאָֽמַרְתָּ֙say
8085 [e]šim·‘ūשִׁמְע֣וּHear
1697 [e]ḏə·ḇar-דְבַר־the word
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הof the LORD
4428 [e]mal·ḵêמַלְכֵ֣יkings
3063 [e]yə·hū·ḏāh,יְהוּדָ֔הof Judah
3427 [e]wə·yō·šə·ḇêוְיֹשְׁבֵ֖יand inhabitants
3389 [e]yə·rū·šā·lim;יְרֽוּשָׁלִָ֑םof Jerusalem
3541 [e]kōh-כֹּֽה־thus
559 [e]’ā·marאָמַר֩says
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֨הthe LORD
6635 [e]ṣə·ḇā·’ō·wṯצְבָא֜וֹתof hosts
430 [e]’ĕ·lō·hêאֱלֹהֵ֣יthe God
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof Israel
2005 [e]hin·nîהִנְנִ֨יI am about
935 [e]mê·ḇîמֵבִ֤יאto bring
7451 [e]rā·‘āhרָעָה֙evil
5921 [e]‘al-עַל־upon
4725 [e]ham·mā·qō·wmהַמָּק֣וֹםplace
2088 [e]haz·zeh,הַזֶּ֔הthis
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhich
3605 [e]kāl-כָּל־of everyone
8085 [e]šō·mə·‘āhשֹׁמְעָ֖הּhears
6750 [e]tiṣ·ṣal·nāhתִּצַּ֥לְנָהwill tingle
241 [e]’ā·zə·nāw.אָזְנָֽיו׃the ears
ירמיה 19:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָֽמַרְתָּ֙ שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֔ה מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְיֹשְׁבֵ֖י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֨י מֵבִ֤יא רָעָה֙ עַל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר כָּל־שֹׁמְעָ֖הּ תִּצַּ֥לְנָה אָזְנָֽיו׃

ירמיה 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת שמעו דבר־יהוה מלכי יהודה וישבי ירושלם כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני מביא רעה על־המקום הזה אשר כל־שמעה תצלנה אזניו׃

ירמיה 19:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת שמעו דבר־יהוה מלכי יהודה וישבי ירושלם כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני מביא רעה על־המקום הזה אשר כל־שמעה תצלנה אזניו׃

ירמיה 19:3 Hebrew Bible
ואמרת שמעו דבר יהוה מלכי יהודה וישבי ירושלם כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני מביא רעה על המקום הזה אשר כל שמעה תצלנה אזניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dices audite verbum Domini reges Iuda et habitatores Hierusalem haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam adflictionem super locum istum ita ut omnis qui audierit illam tinniant aures eius

Almighty Anyone Armies Behold Bitter Bring Bringing Calamity Disaster Ear Ears Evil Hast Heareth Hearing Hears Hosts Inhabitants Jerusalem Judah Kings Listen O Says Thus Tingle

Armies Ears Evil Hear Heareth Hears Hosts Inhabitants Israel Jerusalem Judah Kings Tingle Word

Armies Ears Evil Hear Heareth Hears Hosts Inhabitants Israel Jerusalem Judah Kings Tingle Word