Jeremiah 15:10
<< Jeremiah 15:10 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
188 [e]’ō·w-אֽוֹי־Woe
  lîלִ֣י - 
517 [e]’im·mî,אִמִּ֔יmy mother
3588 [e]kîכִּ֣יthat
3205 [e]yə·liḏ·ti·nî,יְלִדְתִּ֗נִיyou have borne
376 [e]’îšאִ֥ישׁme a man
7379 [e]rîḇרִ֛יבof strife
376 [e]wə·’îšוְאִ֥ישׁman
4066 [e]mā·ḏō·wnמָד֖וֹןof contention
3605 [e]lə·ḵālלְכָל־to all
776 [e]hā·’ā·reṣ;הָאָ֑רֶץthe land
3808 [e]lō-לֹֽא־nor
5383 [e]nā·šî·ṯîנָשִׁ֥יתִיlent
3808 [e]wə·lō-וְלֹא־nor
5383 [e]nā·šū-נָֽשׁוּ־lent
  ḇîבִ֖י - 
3605 [e]kul·lōhכֻּלֹּ֥הto me everyone
7043 [e]mə·qal·la·w·nî.מְקַלְלַֽונִי׃curses
  sס - 
ירמיה 15:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹֽוי־לִ֣י אִמִּ֔י כִּ֣י יְלִדְתִּ֗נִי אִ֥ישׁ רִ֛יב וְאִ֥ישׁ מָדֹ֖ון לְכָל־הָאָ֑רֶץ לֹֽא־נָשִׁ֥יתִי וְלֹא־נָֽשׁוּ־בִ֖י כֻּלֹּ֥ה מְקַלְלַֽונִי׃ ס

ירמיה 15:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אוי־לי אמי כי ילדתני איש ריב ואיש מדון לכל־הארץ לא־נשיתי ולא־נשו־בי כלה מקללוני׃ ס

ירמיה 15:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אוי־לי אמי כי ילדתני איש ריב ואיש מדון לכל־הארץ לא־נשיתי ולא־נשו־בי כלה מקללוני׃ ס

ירמיה 15:10 Hebrew Bible
אוי לי אמי כי ילדתני איש ריב ואיש מדון לכל הארץ לא נשיתי ולא נשו בי כלה מקללוני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae mihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mihi

Argument Birth Bore Borne Borrowed Cause Contends Contention Creditors Curse Curses Cursing Debt Fighting Hast Lent Money Reviling Sorrow Strife Strives Usury Wo Woe Yet

Alas Birth Bore Borne Borrowed Contention Curse Curses Earth Lent Mother Strife Strives Usury Whole Woe

Alas Birth Bore Borne Borrowed Contention Curse Curses Earth Lent Mother Strife Strives Usury Whole Woe