Isaiah 35:8
<< Isaiah 35:8 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]wə·hā·yāh-וְהָיָה־become
8033 [e]šāmשָׁ֞םwill be there
4547 [e]mas·lūlמַסְל֣וּלA highway
1870 [e]wā·ḏe·reḵ,וָדֶ֗רֶךְA roadway
1870 [e]wə·ḏe·reḵוְדֶ֤רֶךְthe Highway
6944 [e]haq·qō·ḏešהַקֹּ֙דֶשׁ֙of Holiness
7121 [e]yiq·qā·rêיִקָּ֣רֵאwill be called
  lāh,לָ֔הּ - 
3808 [e]lō-לֹֽא־will not
5674 [e]ya·‘aḇ·ren·nūיַעַבְרֶ֥נּוּtravel
2931 [e]ṭā·mêטָמֵ֖אthe unclean
1931 [e]wə·hū-וְהוּא־he
  lā·mōw;לָ֑מוֹ - 
1980 [e]hō·lêḵהֹלֵ֥ךְwalks
1870 [e]de·reḵדֶּ֛רֶךְway
191 [e]we·’ĕ·wî·lîmוֶאֱוִילִ֖יםand fools
3808 [e]lōלֹ֥אwill not
8582 [e]yiṯ·‘ū.יִתְעֽוּ׃wander
ישעה 35:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה־שָׁ֞ם מַסְל֣וּל וָדֶ֗רֶךְ וְדֶ֤רֶךְ הַקֹּ֙דֶשׁ֙ יִקָּ֣רֵא לָ֔הּ לֹֽא־יַעַבְרֶ֥נּוּ טָמֵ֖א וְהוּא־לָ֑מֹו הֹלֵ֥ךְ דֶּ֛רֶךְ וֶאֱוִילִ֖ים לֹ֥א יִתְעֽוּ׃

ישעה 35:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה־שם מסלול ודרך ודרך הקדש יקרא לה לא־יעברנו טמא והוא־למו הלך דרך ואוילים לא יתעו׃

ישעה 35:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה־שם מסלול ודרך ודרך הקדש יקרא לה לא־יעברנו טמא והוא־למו הלך דרך ואוילים לא יתעו׃

ישעה 35:8 Hebrew Bible
והיה שם מסלול ודרך ודרך הקדש יקרא לה לא יעברנו טמא והוא למו הלך דרך ואוילים לא יתעו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur non transibit per eam pollutus et haec erit nobis directa via ita ut stulti non errent per eam

Err Foolish Fools Highway Holiness Holy Journey Pass Redeemed Road Roadway Sinner Therein Though Travel Unclean Walk Walks Wander Wayfaring Way-faring Wicked Yea

Err Foolish Fools Highway Holiness Holy Journey Road Roadway Sinner Therein Travel Turned Unclean Walk Walks Wander Way Wayfaring Way-Faring Wicked

Err Foolish Fools Highway Holiness Holy Journey Road Roadway Sinner Therein Travel Turned Unclean Walk Walks Wander Way Wayfaring Way-Faring Wicked