Hosea 1:6
<< Hosea 1:6 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2029 [e]wat·ta·harוַתַּ֤הַרconceived
5750 [e]‘ō·wḏעוֹד֙again
3205 [e]wat·tê·leḏוַתֵּ֣לֶדand gave
1323 [e]baṯ,בַּ֔תto a daughter
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֣אמֶרsaid
  lōw,ל֔וֹ - 
7121 [e]qə·rāקְרָ֥אCall
8034 [e]šə·māhשְׁמָ֖הּher name
  lōלֹ֣א - 
3819 [e]ru·ḥā·māh;רֻחָ֑מָהher Lo-ruhamah
3588 [e]kîכִּי֩for
3808 [e]lōלֹ֨אwill no
3254 [e]’ō·w·sîp̄אוֹסִ֜יףmore
5750 [e]‘ō·wḏ,ע֗וֹדagain
7355 [e]’ă·ra·ḥêmאֲרַחֵם֙have
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
  bêṯבֵּ֣ית - 
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel
3588 [e]kî-כִּֽי־would
5375 [e]nā·śōנָשֹׂ֥אever
5375 [e]’eś·śāאֶשָּׂ֖אforgive
  lā·hem.לָהֶֽם׃ - 
הושע 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֤הַר עֹוד֙ וַתֵּ֣לֶד בַּ֔ת וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו קְרָ֥א שְׁמָ֖הּ לֹ֣א רֻחָ֑מָה כִּי֩ לֹ֨א אֹוסִ֜יף עֹ֗וד אֲרַחֵם֙ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי־נָשֹׂ֥א אֶשָּׂ֖א לָהֶֽם׃

הושע 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותהר עוד ותלד בת ויאמר לו קרא שמה לא רחמה כי לא אוסיף עוד ארחם את־בית ישראל כי־נשא אשא להם׃

הושע 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותהר עוד ותלד בת ויאמר לו קרא שמה לא רחמה כי לא אוסיף עוד ארחם את־בית ישראל כי־נשא אשא להם׃

הושע 1:6 Hebrew Bible
ותהר עוד ותלד בת ויאמר לו קרא שמה לא רחמה כי לא אוסיף עוד ארחם את בית ישראל כי נשא אשא להם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et concepit adhuc et peperit filiam et dixit ei voca nomen eius Absque misericordia quia non addam ultra misereri domui Israhel sed oblivione obliviscar eorum

Add Bare Beareth Birth Bore Compassion Conceived Conceiveth Daughter Forgive Forgiveness Hosea Longer Loruhamah Lo-ruhamah Love Mercy Pardon Pitied Pity Utterly Wise

Bare Bore Compassion Conceived Daughter Forgiveness House Israel Lo-Ruhamah Mercy Pardon Pitied Pity Utterly Way Wise

Bare Bore Compassion Conceived Daughter Forgiveness House Israel Lo-Ruhamah Mercy Pardon Pitied Pity Utterly Way Wise