Genesis 50:14
<< Genesis 50:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7725 [e]way·yā·šāḇוַיָּ֨שָׁבreturned
3130 [e]yō·w·sêp̄יוֹסֵ֤ףJoseph
4714 [e]miṣ·ray·māhמִצְרַ֙יְמָה֙to Egypt
1931 [e]hūה֣וּאhe
251 [e]wə·’e·ḥāw,וְאֶחָ֔יוand his brothers
3605 [e]wə·ḵālוְכָל־and all
5927 [e]hā·‘ō·lîmהָעֹלִ֥יםhad gone
854 [e]’it·tōwאִתּ֖וֹhe
6912 [e]liq·bōrלִקְבֹּ֣רhad buried
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1 [e]’ā·ḇîw;אָבִ֑יוhis father
310 [e]’a·ḥă·rêאַחֲרֵ֖יAfter
6913 [e]qā·ḇə·rōwקָבְר֥וֹgrave
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1 [e]’ā·ḇîw.אָבִֽיו׃his father
בראשית 50:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֨שָׁב יֹוסֵ֤ף מִצְרַ֙יְמָה֙ ה֣וּא וְאֶחָ֔יו וְכָל־הָעֹלִ֥ים אִתֹּ֖ו לִקְבֹּ֣ר אֶת־אָבִ֑יו אַחֲרֵ֖י קָבְרֹ֥ו אֶת־אָבִֽיו׃

בראשית 50:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב יוסף מצרימה הוא ואחיו וכל־העלים אתו לקבר את־אביו אחרי קברו את־אביו׃

בראשית 50:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב יוסף מצרימה הוא ואחיו וכל־העלים אתו לקבר את־אביו אחרי קברו את־אביו׃

בראשית 50:14 Hebrew Bible
וישב יוסף מצרימה הוא ואחיו וכל העלים אתו לקבר את אביו אחרי קברו את אביו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversusque est Ioseph in Aegyptum cum fratribus suis et omni comitatu sepulto patre

Brethren Brothers Buried Bury Burying Egypt Egypt-he Joseph Rest Returned Turneth

Buried Bury Burying Egypt Joseph Others Rest Together Turneth

Buried Bury Burying Egypt Joseph Others Rest Together Turneth