Genesis 50:24
<< Genesis 50:24 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
יֹוסֵף֙yo·v·sef3130Joseph
אֶל־el-413to his
אֶחָ֔יוe·chav,251brothers
אָנֹכִ֖יa·no·chi595I
מֵ֑תmet;4191to die
וֵֽאלֹהִ֞יםve·lo·him430God
פָּקֹ֧דpa·kod6485will surely
יִפְקֹ֣דyif·kod6485take
אֶתְכֶ֗םet·chem853 
וְהֶעֱלָ֤הve·he·'e·lah5927and bring
אֶתְכֶם֙et·chem853 
מִן־min-4480at
הָאָ֣רֶץha·'a·retz776land
הַזֹּ֔אתhaz·zot,2063likewise
אֶל־el-413to
הָאָ֕רֶץha·'a·retz776the land
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
נִשְׁבַּ֛עnish·ba7650promised
לְאַבְרָהָ֥םle·'av·ra·ham85to Abraham
לְיִצְחָ֖קle·yitz·chak3327to Isaac
וּֽלְיַעֲקֹֽב׃u·le·ya·'a·kov.3290Jacob
בראשית 50:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יֹוסֵף֙ אֶל־אֶחָ֔יו אָנֹכִ֖י מֵ֑ת וֵֽאלֹהִ֞ים פָּקֹ֧ד יִפְקֹ֣ד אֶתְכֶ֗ם וְהֶעֱלָ֤ה אֶתְכֶם֙ מִן־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֛ע לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹֽב׃

בראשית 50:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יוסף אל־אחיו אנכי מת ואלהים פקד יפקד אתכם והעלה אתכם מן־הארץ הזאת אל־הארץ אשר נשבע לאברהם ליצחק וליעקב׃

בראשית 50:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יוסף אל־אחיו אנכי מת ואלהים פקד יפקד אתכם והעלה אתכם מן־הארץ הזאת אל־הארץ אשר נשבע לאברהם ליצחק וליעקב׃

בראשית 50:24 Hebrew Bible
ויאמר יוסף אל אחיו אנכי מת ואלהים פקד יפקד אתכם והעלה אתכם מן הארץ הזאת אל הארץ אשר נשבע לאברהם ליצחק וליעקב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(50-23) quibus transactis locutus est fratribus suis post mortem meam Deus visitabit vos et ascendere faciet de terra ista ad terram quam iuravit Abraham Isaac et Iacob

Aid Brethren Bring Brothers Care Caused Certainly Death Die Dying Inspect Isaac Jacob Joseph Mind Oath Promised Remember Surely Sware Swore Sworn Visit

Abraham Aid Care Caused Death Die Dying Inspect Isaac Jacob Joseph Mind Oath Promised Remember Surely Sware Swore Sworn Time Visit

Abraham Aid Care Caused Death Die Dying Inspect Isaac Jacob Joseph Mind Oath Promised Remember Surely Sware Swore Sworn Time Visit