Genesis 44:29
<< Genesis 44:29 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3947 [e]ū·lə·qaḥ·temוּלְקַחְתֶּ֧םtake
1571 [e]gam-גַּם־also
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
2088 [e]zehזֶ֛הthis
5973 [e]mê·‘imמֵעִ֥םfrom
6440 [e]pā·nayפָּנַ֖יme
7136 [e]wə·qā·rā·hūוְקָרָ֣הוּbefalls
611 [e]’ā·sō·wn;אָס֑וֹןand harm
3381 [e]wə·hō·w·raḏ·temוְהֽוֹרַדְתֶּ֧םwill bring
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
7872 [e]śê·ḇā·ṯîשֵׂיבָתִ֛יmy gray
7451 [e]bə·rā·‘āhבְּרָעָ֖הsorrow
7585 [e]šə·’ō·lāh.שְׁאֹֽלָה׃to Sheol
בראשית 44:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְקַחְתֶּ֧ם גַּם־אֶת־זֶ֛ה מֵעִ֥ם פָּנַ֖י וְקָרָ֣הוּ אָסֹ֑ון וְהֹֽורַדְתֶּ֧ם אֶת־שֵׂיבָתִ֛י בְּרָעָ֖ה שְׁאֹֽלָה׃

בראשית 44:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחתם גם־את־זה מעם פני וקרהו אסון והורדתם את־שיבתי ברעה שאלה׃

בראשית 44:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקחתם גם־את־זה מעם פני וקרהו אסון והורדתם את־שיבתי ברעה שאלה׃

בראשית 44:29 Hebrew Bible
ולקחתם גם את זה מעם פני וקרהו אסון והורדתם את שיבתי ברעה שאלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si tuleritis et istum et aliquid ei in via contigerit deducetis canos meos cum maerore ad inferos

Befall Befalls Bring Evil Grave Gray Grey Hair Hairs Happens Harm Met Mischief Misery Presence Sheol Sorrow Underworld

Befall Befalls Evil Grave Gray Grey Hair Hairs Happens Harm Head Met Mischief Misery Presence Sheol Sorrow Underworld

Befall Befalls Evil Grave Gray Grey Hair Hairs Happens Harm Head Met Mischief Misery Presence Sheol Sorrow Underworld