Genesis 31:20
<< Genesis 31:20 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1589 [e]way·yiḡ·nōḇוַיִּגְנֹ֣בdeceived
3290 [e]ya·‘ă·qōḇ,יַעֲקֹ֔בand Jacob
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3820 [e]lêḇלֵ֥בunawares
3837 [e]lā·ḇānלָבָ֖ןLaban
761 [e]hā·’ă·ram·mî;הָאֲרַמִּ֑יthe Aramean
5921 [e]‘al-עַל־that
1097 [e]bə·lîבְּלִי֙not
5046 [e]hig·gîḏהִגִּ֣ידtelling
  lōw,ל֔וֹ - 
3588 [e]kîכִּ֥יfor
1272 [e]ḇō·rê·aḥבֹרֵ֖חַwas fleeing
1931 [e]hū.הֽוּא׃he
בראשית 31:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּגְנֹ֣ב יַעֲקֹ֔ב אֶת־לֵ֥ב לָבָ֖ן הָאֲרַמִּ֑י עַל־בְּלִי֙ הִגִּ֣יד לֹ֔ו כִּ֥י בֹרֵ֖חַ הֽוּא׃

בראשית 31:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגנב יעקב את־לב לבן הארמי על־בלי הגיד לו כי ברח הוא׃

בראשית 31:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגנב יעקב את־לב לבן הארמי על־בלי הגיד לו כי ברח הוא׃

בראשית 31:20 Hebrew Bible
ויגנב יעקב את לב לבן הארמי על בלי הגיד לו כי ברח הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
noluitque Iacob confiteri socero quod fugeret

Aramaean Aramean Deceived Deceiveth Declared Depart Didn't Fled Flee Fleeing Flight Giving Heart Intended Jacob Laban News Outwitted Running Secretly Stole Syrian Telling Unawares

Aramaean Aramean Deceived Deceiveth Declared Depart Fled Flee Fleeing Flight Heart Intended Jacob Laban Moreover News Outwitted Running Secretly Stole Syrian Telling Unawares

Aramaean Aramean Deceived Deceiveth Declared Depart Fled Flee Fleeing Flight Heart Intended Jacob Laban Moreover News Outwitted Running Secretly Stole Syrian Telling Unawares