Genesis 3:14
<< Genesis 3:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּאמֶר֩said
3068 [e]Yah·wehיְהֹוָ֨הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·hîmאֱלֹהִ֥ים ׀God
413 [e]’el-אֶֽל־to
5175 [e]han·nā·ḥāšהַנָּחָשׁ֮the serpent
3588 [e]kîכִּ֣יBecause
6213 [e]‘ā·śî·ṯāעָשִׂ֣יתָhave done
2063 [e]zōṯזֹּאת֒likewise
779 [e]’ā·rūrאָר֤וּרCursed
859 [e]’at·tāhאַתָּה֙thou
3605 [e]mik·kālמִכָּל־all
929 [e]hab·bə·hê·māh,הַבְּהֵמָ֔הcattle
3605 [e]ū·mik·kōlוּמִכֹּ֖לevery
2416 [e]ḥay·yaṯחַיַּ֣תbeast
7704 [e]haś·śā·ḏeh;הַשָּׂדֶ֑הof the field
5921 [e]‘al-עַל־on
1512 [e]gə·ḥō·nə·ḵāגְּחֹנְךָ֣your belly
1980 [e]ṯê·lêḵ,תֵלֵ֔ךְwill go
6083 [e]wə·‘ā·p̄ārוְעָפָ֥רand dust
398 [e]tō·ḵalתֹּאכַ֖לwill eat
3605 [e]kāl-כָּל־All
3117 [e]yə·mêיְמֵ֥יthe days
2416 [e]ḥay·ye·ḵā.חַיֶּֽיךָ׃life
בראשית 3:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהִ֥ים ׀ אֶֽל־הַנָּחָשׁ֮ כִּ֣י עָשִׂ֣יתָ זֹּאת֒ אָר֤וּר אַתָּה֙ מִכָּל־הַבְּהֵמָ֔ה וּמִכֹּ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה עַל־גְּחֹנְךָ֣ תֵלֵ֔ךְ וְעָפָ֥ר תֹּאכַ֖ל כָּל־יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃

בראשית 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלהים ׀ אל־הנחש כי עשית זאת ארור אתה מכל־הבהמה ומכל חית השדה על־גחנך תלך ועפר תאכל כל־ימי חייך׃

בראשית 3:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אלהים ׀ אל־הנחש כי עשית זאת ארור אתה מכל־הבהמה ומכל חית השדה על־גחנך תלך ועפר תאכל כל־ימי חייך׃

בראשית 3:14 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אלהים אל הנחש כי עשית זאת ארור אתה מכל הבהמה ומכל חית השדה על גחנך תלך ועפר תאכל כל ימי חייך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Dominus Deus ad serpentem quia fecisti hoc maledictus es inter omnia animantia et bestias terrae super pectus tuum gradieris et terram comedes cunctis diebus vitae tuae

Animal Animals Beast Beasts Belly Cattle Crawl Cursed Dust Eat Elohim Field Flat Hast Livestock Serpent Snake Wild

Animal Beast Beasts Belly Cattle Cursed Dust Eat Field Livestock Serpent

Animal Beast Beasts Belly Cattle Cursed Dust Eat Field Livestock Serpent