Genesis 29:33
<< Genesis 29:33 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2029 [e]wat·ta·harוַתַּ֣הַרconceived
5750 [e]‘ō·wḏעוֹד֮again
3205 [e]wat·tê·leḏוַתֵּ֣לֶדand bore
1121 [e]bênבֵּן֒A son
559 [e]wat·tō·mer,וַתֹּ֗אמֶרand said
3588 [e]kî-כִּֽי־Because
8085 [e]šā·ma‘שָׁמַ֤עhas heard
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙the LORD
3588 [e]kî-כִּֽי־Because
8130 [e]śə·nū·’āhשְׂנוּאָ֣הI am unloved
595 [e]’ā·nō·ḵî,אָנֹ֔כִיHe
5414 [e]way·yit·ten-וַיִּתֶּן־given
  lîלִ֖י - 
1571 [e]gam-גַּם־also
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
2088 [e]zeh;זֶ֑הthis
7121 [e]wat·tiq·rāוַתִּקְרָ֥אcalled
8034 [e]šə·mōwשְׁמ֖וֹhis name
8095 [e]šim·‘ō·wn.שִׁמְעֽוֹן׃Simeon
בראשית 29:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֣הַר עֹוד֮ וַתֵּ֣לֶד בֵּן֒ וַתֹּ֗אמֶר כִּֽי־שָׁמַ֤ע יְהוָה֙ כִּֽי־שְׂנוּאָ֣ה אָנֹ֔כִי וַיִּתֶּן־לִ֖י גַּם־אֶת־זֶ֑ה וַתִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו שִׁמְעֹֽון׃

בראשית 29:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותהר עוד ותלד בן ותאמר כי־שמע יהוה כי־שנואה אנכי ויתן־לי גם־את־זה ותקרא שמו שמעון׃

בראשית 29:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותהר עוד ותלד בן ותאמר כי־שמע יהוה כי־שנואה אנכי ויתן־לי גם־את־זה ותקרא שמו שמעון׃

בראשית 29:33 Hebrew Bible
ותהר עוד ותלד בן ותאמר כי שמע יהוה כי שנואה אנכי ויתן לי גם את זה ותקרא שמו שמעון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
rursumque concepit et peperit filium et ait quoniam audivit Dominus haberi me contemptui dedit etiam istum mihi vocavitque nomen illius Symeon

Addition Bare Beareth Birth Bore Calleth Child Conceived Conceiveth Ears Giveth Hated Lord's Loved Named Simeon Unloved

Addition Bare Birth Bore Conceived Conceiveth Ears Hated Heard Loved Simeon Unloved

Addition Bare Birth Bore Conceived Conceiveth Ears Hated Heard Loved Simeon Unloved