Ezra 6:3
<< Ezra 6:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8140 [e]biš·naṯבִּשְׁנַ֨תyear
2298 [e]ḥă·ḏāhחֲדָ֜הthe first
3567 [e]lə·ḵō·w·rešלְכ֣וֹרֶשׁof Cyrus
4430 [e]mal·kā,מַלְכָּ֗אthe king
3567 [e]kō·w·rešכּ֣וֹרֶשׁCyrus
4430 [e]mal·kāמַלְכָּא֮the king
7761 [e]śāmשָׂ֣םmade
2942 [e]ṭə·‘êmטְעֵם֒A decree
1005 [e]bêṯ-בֵּית־the house
426 [e]’ĕ·lā·hāאֱלָהָ֤אof God
3390 [e]ḇî·rū·šə·lemבִֽירוּשְׁלֶם֙Jerusalem
1005 [e]bay·ṯāבַּיְתָ֣אthe house
1124 [e]yiṯ·bə·nê,יִתְבְּנֵ֔אbe builded
870 [e]’ă·ṯarאֲתַר֙the place
1768 [e]dî-דִּֽי־forasmuch
1684 [e]ḏā·ḇə·ḥînדָבְחִ֣יןoffered
1685 [e]diḇ·ḥîn,דִּבְחִ֔יןsacrifices
787 [e]wə·’uš·šō·w·hîוְאֻשּׁ֖וֹהִיthe foundations
5446 [e]mə·sō·wḇ·lîn;מְסֽוֹבְלִ֑יןlaid
7314 [e]rū·mêhרוּמֵהּ֙the height
521 [e]’am·mînאַמִּ֣יןcubits
8361 [e]šit·tîn,שִׁתִּ֔ין<08361>
6613 [e]pə·ṯā·yêhפְּתָיֵ֖הּthe breadth
521 [e]’am·mînאַמִּ֥יןcubits
8361 [e]šit·tîn.שִׁתִּֽין׃<08361>
עזרא 6:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֨ת חֲדָ֜ה לְכֹ֣ורֶשׁ מַלְכָּ֗א כֹּ֣ורֶשׁ מַלְכָּא֮ שָׂ֣ם טְעֵם֒ בֵּית־אֱלָהָ֤א בִֽירוּשְׁלֶם֙ בַּיְתָ֣א יִתְבְּנֵ֔א אֲתַר֙ דִּֽי־דָבְחִ֣ין דִּבְחִ֔ין וְאֻשֹּׁ֖והִי מְסֹֽובְלִ֑ין רוּמֵהּ֙ אַמִּ֣ין שִׁתִּ֔ין פְּתָיֵ֖הּ אַמִּ֥ין שִׁתִּֽין׃

עזרא 6:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשנת חדה לכורש מלכא כורש מלכא שם טעם בית־אלהא בירושלם ביתא יתבנא אתר די־דבחין דבחין ואשוהי מסובלין רומה אמין שתין פתיה אמין שתין׃

עזרא 6:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשנת חדה לכורש מלכא כורש מלכא שם טעם בית־אלהא בירושלם ביתא יתבנא אתר די־דבחין דבחין ואשוהי מסובלין רומה אמין שתין פתיה אמין שתין׃

עזרא 6:3 Hebrew Bible
בשנת חדה לכורש מלכא כורש מלכא שם טעם בית אלהא בירושלם ביתא יתבנא אתר די דבחין דבחין ואשוהי מסובלין רומה אמין שתין פתיה אמין שתין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
anno primo Cyri regis Cyrus rex decrevit ut domus Dei quae est in Hierusalem aedificaretur in loco ubi immolent hostias et ut ponant fundamenta subportantia altitudinem cubitorum sexaginta et latitudinem cubitorum sexaginta

Bases Breadth Builded Built Burnt Connection Cubits Cyrus Decree Foundations Height Hight Issued Jerusalem Laid Ninety Offer Offered Offerings Order Present Rebuilt Retained Sacrifices Sacrificing Sixty Solidly Strongly Temple Thereof Threescore Wide Width

Breadth Builded Built Cubits Cyrus Decree First Foundations Height Hight House Jerusalem Laid Offer Offered Sacrifices Sixty Strongly Thereof Threescore

Breadth Builded Built Cubits Cyrus Decree First Foundations Height Hight House Jerusalem Laid Offer Offered Sacrifices Sixty Strongly Thereof Threescore