Ezra 4:10
<< Ezra 4:10 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7606 [e]ū·šə·’ārוּשְׁאָ֣רand the rest
524 [e]’um·may·yā,אֻמַּיָּ֗אof the nations
1768 [e]dîדִּ֤יwhich
1541 [e]haḡ·lîהַגְלִי֙deported
620 [e]’ā·sə·nap·parאָסְנַפַּר֙Osnappar
7229 [e]rab·bāרַבָּ֣אthe great
3358 [e]wə·yaq·qî·rā,וְיַקִּירָ֔אand honorable
3488 [e]wə·hō·w·ṯêḇוְהוֹתֵ֣בand settled
1994 [e]him·mōw,הִמּ֔וֹthem
7149 [e]bə·qir·yāhבְּקִרְיָ֖הthe city
1768 [e]dîדִּ֣יwhich
8115 [e]šā·mə·rā·yin;שָׁמְרָ֑יִןof Samaria
7606 [e]ū·šə·’ārוּשְׁאָ֥רthe rest
5675 [e]‘ă·ḇar-עֲבַֽר־of the region
5103 [e]na·hă·rāhנַהֲרָ֖הthe River
3706 [e]ū·ḵə·‘e·neṯ.וּכְעֶֽנֶת׃Now
עזרא 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁאָ֣ר אֻמַּיָּ֗א דִּ֤י הַגְלִי֙ אָסְנַפַּר֙ רַבָּ֣א וְיַקִּירָ֔א וְהֹותֵ֣ב הִמֹּ֔ו בְּקִרְיָ֖ה דִּ֣י שָׁמְרָ֑יִן וּשְׁאָ֥ר עֲבַֽר־נַהֲרָ֖ה וּכְעֶֽנֶת׃

עזרא 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושאר אמיא די הגלי אסנפר רבא ויקירא והותב המו בקריה די שמרין ושאר עבר־נהרה וכענת׃

עזרא 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושאר אמיא די הגלי אסנפר רבא ויקירא והותב המו בקריה די שמרין ושאר עבר־נהרה וכענת׃

עזרא 4:10 Hebrew Bible
ושאר אמיא די הגלי אסנפר רבא ויקירא והותב המו בקריה די שמרין ושאר עבר נהרה וכענת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ceteri de gentibus quas transtulit Asennaphar magnus et gloriosus et habitare eas fecit in civitatibus Samariae et in reliquis regionibus trans Flumen in pace

Asenappar Ashurbanipal Asnapper Beyond Cities Deported Elsewhere Euphrates Forth Honorable Honourable Nations Noble Osnappar Osnap'par Peoples Province Region Removed Rest River Samaria Sama'ria Settled Trans

Cities City Country Deported Elsewhere Forth Great Honorable Honourable Nations Noble Province Removed Rest River Samaria Sama'ria Settled Side Time Trans-Euphrates

Cities City Country Deported Elsewhere Forth Great Honorable Honourable Nations Noble Province Removed Rest River Samaria Sama'ria Settled Side Time Trans-Euphrates