Ezekiel 25:6
<< Ezekiel 25:6 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kîכִּ֣יFor
3541 [e]ḵōhכֹ֤הthus
559 [e]’ā·marאָמַר֙says
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֣יthe Lord
3069 [e]Yah·weh,יְהוִ֔הGOD
3282 [e]ya·‘anיַ֚עַןBecause
4222 [e]maḥ·’ă·ḵāמַחְאֲךָ֣have clapped
3027 [e]yāḏ,יָ֔דyour hands
7554 [e]wə·raq·‘ă·ḵāוְרַקְעֲךָ֖and stamped
7272 [e]bə·rā·ḡel;בְּרָ֑גֶלyour feet
8055 [e]wat·tiś·maḥוַתִּשְׂמַ֤חand rejoiced
3605 [e]bə·ḵālבְּכָל־all
7589 [e]šā·ṭə·ḵāשָֽׁאטְךָ֙the scorn
5315 [e]bə·ne·p̄eš,בְּנֶ֔פֶשׁof your soul
413 [e]’el-אֶל־against
127 [e]’aḏ·maṯאַדְמַ֖תthe land
3478 [e]yiś·rā·’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃of Israel
יחזקאל 25:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן מַחְאֲךָ֣ יָ֔ד וְרַקְעֲךָ֖ בְּרָ֑גֶל וַתִּשְׂמַ֤ח בְּכָל־שָֽׁאטְךָ֙ בְּנֶ֔פֶשׁ אֶל־אַדְמַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 25:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר אדני יהוה יען מחאך יד ורקעך ברגל ותשמח בכל־שאטך בנפש אל־אדמת ישראל׃

יחזקאל 25:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כה אמר אדני יהוה יען מחאך יד ורקעך ברגל ותשמח בכל־שאטך בנפש אל־אדמת ישראל׃

יחזקאל 25:6 Hebrew Bible
כי כה אמר אדני יהוה יען מחאך יד ורקעך ברגל ותשמח בכל שאטך בנפש אל אדמת ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia haec dicit Dominus Deus pro eo quod plausisti manu et percussisti pede et gavisa es ex toto affectu super terram Israhel

Clapped Clapping Despite Disdain Foot Glad Ground Hands Hast Heart Joy Malice Putting Rejoiced Rejoicest Rejoicing Says Scorn Shame Soul Sounds Stamped Stamping Thus Within

Clapped Despite Disdain Feet Foot Glad Ground Hand Hands Heart Israel Joy Malice Putting Rejoiced Rejoicest Rejoicing Scorn Soul Sounds Sovereign Stamped Stamping Within

Clapped Despite Disdain Feet Foot Glad Ground Hand Hands Heart Israel Joy Malice Putting Rejoiced Rejoicest Rejoicing Scorn Soul Sounds Sovereign Stamped Stamping Within