Ezekiel 25:3
<< Ezekiel 25:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]wə·’ā·mar·tāוְאָֽמַרְתָּ֙and say
1121 [e]liḇ·nêלִבְנֵ֣יto the sons
5983 [e]‘am·mō·wn,עַמּ֔וֹןof Ammon
8085 [e]šim·‘ūשִׁמְע֖וּHear
1697 [e]də·ḇar-דְּבַר־the word
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֣יof the Lord
3069 [e]Yah·weh;יְהוִ֑הGOD
3541 [e]kōh-כֹּה־Thus
559 [e]’ā·marאָמַ֣רsays
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֣יthe Lord
3069 [e]Yah·wehיְהוִ֡הGOD
3282 [e]ya·‘anיַעַן֩Because
559 [e]’ā·mə·rêḵאָמְרֵ֨ךְsaid
1889 [e]he·’āḥהֶאָ֜חAha
413 [e]’el-אֶל־and against
4720 [e]miq·dā·šîמִקְדָּשִׁ֣יmy sanctuary
3588 [e]ḵî-כִֽי־when
2490 [e]ni·ḥāl,נִחָ֗לprofaned
413 [e]wə·’el-וְאֶל־and against
127 [e]’aḏ·maṯאַדְמַ֤תthe land
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵל֙of Israel
3588 [e]kîכִּ֣יwhen
8074 [e]nā·šam·māh,נָשַׁ֔מָּהmade
413 [e]wə·’el-וְאֶל־and against
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתthe house
3063 [e]yə·hū·ḏāh,יְהוּדָ֔הof Judah
3588 [e]kîכִּ֥יwhen
1980 [e]hā·lə·ḵūהָלְכ֖וּwent
1473 [e]bag·gō·w·lāh.בַּגּוֹלָֽה׃exile
יחזקאל 25:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָֽמַרְתָּ֙ לִבְנֵ֣י עַמֹּ֔ון שִׁמְע֖וּ דְּבַר־אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֡ה יַעַן֩ אָמְרֵ֨ךְ הֶאָ֜ח אֶל־מִקְדָּשִׁ֣י כִֽי־נִחָ֗ל וְאֶל־אַדְמַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ כִּ֣י נָשַׁ֔מָּה וְאֶל־בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה כִּ֥י הָלְכ֖וּ בַּגֹּולָֽה׃

יחזקאל 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת לבני עמון שמעו דבר־אדני יהוה כה־אמר אדני יהוה יען אמרך האח אל־מקדשי כי־נחל ואל־אדמת ישראל כי נשמה ואל־בית יהודה כי הלכו בגולה׃

יחזקאל 25:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת לבני עמון שמעו דבר־אדני יהוה כה־אמר אדני יהוה יען אמרך האח אל־מקדשי כי־נחל ואל־אדמת ישראל כי נשמה ואל־בית יהודה כי הלכו בגולה׃

יחזקאל 25:3 Hebrew Bible
ואמרת לבני עמון שמעו דבר אדני יהוה כה אמר אדני יהוה יען אמרך האח אל מקדשי כי נחל ואל אדמת ישראל כי נשמה ואל בית יהודה כי הלכו בגולה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dices filiis Ammon audite verbum Domini Dei haec dicit Dominus Deus pro eo quod dixisti euge euge super sanctuarium meum quia pollutum est et super terram Israhel quoniam desolata est et super domum Iuda quoniam ducti sunt in captivitatem

Aha Ammon Ammonites Captivity Desecrated Desolate Ear Exile Ground Hast Holy Judah Laid Polluted Prisoners Profaned Removal Sanctuary Saying Says Sons Sovereign Thus Unclean Waste

Aha Ammon Ammonites Captivity Children Desolate Hear House Israel Judah Profaned Sanctuary Word

Aha Ammon Ammonites Captivity Children Desolate Hear House Israel Judah Profaned Sanctuary Word