Ezekiel 20:40
<< Ezekiel 20:40 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]כִּ֣יfor
2022 [e]ḇə·har-בְהַר־mountain
6944 [e]qāḏ·šîקָדְשִׁ֞יmy holy
2022 [e]bə·harבְּהַ֣ר ׀mountain
4791 [e]mə·rō·wmמְר֣וֹםthe high
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof Israel
5002 [e]nə·’umנְאֻם֙declares
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֣יthe Lord
3069 [e]Yah·weh,יְהוִ֔הGOD
8033 [e]šāmשָׁ֣םthere
5647 [e]ya·‘aḇ·ḏu·nîיַעַבְדֻ֜נִיwill serve
3605 [e]kāl-כָּל־the whole
1004 [e]bêṯבֵּ֧יתhouse
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֛לof Israel
3605 [e]kul·lōhכֻּלֹּ֖הall
776 [e]bā·’ā·reṣ;בָּאָ֑רֶץthe land
8033 [e]šāmשָׁ֣םthere
7521 [e]’er·ṣêm,אֶרְצֵ֔םwill accept
8033 [e]wə·šāmוְשָׁ֞םand there
1875 [e]’eḏ·rō·wōšאֶדְר֣וֹשׁwill seek
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
8641 [e]tə·rū·mō·ṯê·ḵem,תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗םyour contributions
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
7225 [e]rê·šîṯרֵאשִׁ֛יתand the choicest
4864 [e]maś·’ō·w·ṯê·ḵemמַשְׂאוֹתֵיכֶ֖םof your gifts
3605 [e]bə·ḵālבְּכָל־all
6944 [e]qā·ḏə·šê·ḵem.קָדְשֵׁיכֶֽם׃your holy
יחזקאל 20:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י בְהַר־קָדְשִׁ֞י בְּהַ֣ר ׀ מְרֹ֣ום יִשְׂרָאֵ֗ל נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה שָׁ֣ם יַעַבְדֻ֜נִי כָּל־בֵּ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל כֻּלֹּ֖ה בָּאָ֑רֶץ שָׁ֣ם אֶרְצֵ֔ם וְשָׁ֞ם אֶדְרֹ֣ושׁ אֶת־תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם וְאֶת־רֵאשִׁ֛ית מַשְׂאֹותֵיכֶ֖ם בְּכָל־קָדְשֵׁיכֶֽם׃

יחזקאל 20:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי בהר־קדשי בהר ׀ מרום ישראל נאם אדני יהוה שם יעבדני כל־בית ישראל כלה בארץ שם ארצם ושם אדרוש את־תרומתיכם ואת־ראשית משאותיכם בכל־קדשיכם׃

יחזקאל 20:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי בהר־קדשי בהר ׀ מרום ישראל נאם אדני יהוה שם יעבדני כל־בית ישראל כלה בארץ שם ארצם ושם אדרוש את־תרומתיכם ואת־ראשית משאותיכם בכל־קדשיכם׃

יחזקאל 20:40 Hebrew Bible
כי בהר קדשי בהר מרום ישראל נאם אדני יהוה שם יעבדני כל בית ישראל כלה בארץ שם ארצם ושם אדרוש את תרומתיכם ואת ראשית משאותיכם בכל קדשיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in monte sancto meo in monte excelso Israhel ait Dominus Deus ibi serviet mihi omnis domus Israhel omnes inquam in terra in qua placebunt mihi et ibi quaeram primitias vestras et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestris

Accept Affirmation Along Choice Choicest Contributions Declares Entire First-fruit Firstfruits First-fruits Fruits Gifts Heave-offerings Height Hight Holy Mountain Oblations Offerings Pleasure Require Sacred Sacrifices Says Seek Servants Serve Sovereign Worshipped

Accept Choicest Contributions First Firstfruits Fruits Heave-Offerings Height High Holy House Israel Mountain Offerings Require Seek Serve

Accept Choicest Contributions First Firstfruits Fruits Heave-Offerings Height High Holy House Israel Mountain Offerings Require Seek Serve