Exodus 6:7
<< Exodus 6:7 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3947 [e]wə·lā·qaḥ·tîוְלָקַחְתִּ֨יwill take
853 [e]’eṯ·ḵemאֶתְכֶ֥ם - 
  lîלִי֙ - 
5971 [e]lə·‘ām,לְעָ֔םmy people
1961 [e]wə·hā·yî·ṯîוְהָיִ֥יתִיbecome
  lā·ḵemלָכֶ֖ם - 
430 [e]lê·lō·hîm;לֵֽאלֹהִ֑יםwill be your God
3045 [e]wî·ḏa‘·tem,וִֽידַעְתֶּ֗םshall know
3588 [e]kîכִּ֣יthat
589 [e]’ă·nîאֲנִ֤יI am
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙the LORD
430 [e]’ĕ·lō·hê·ḵem,אֱלֹ֣הֵיכֶ֔םyour God
3318 [e]ham·mō·w·ṣîהַמּוֹצִ֣יאbrought
853 [e]’eṯ·ḵem,אֶתְכֶ֔ם - 
8478 [e]mit·ta·ḥaṯמִתַּ֖חַתunder
5450 [e]siḇ·lō·wṯסִבְל֥וֹתthe burdens
4714 [e]miṣ·rā·yim.מִצְרָֽיִם׃of the Egyptians
שמות 6:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֥ם לִי֙ לְעָ֔ם וְהָיִ֥יתִי לָכֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים וִֽידַעְתֶּ֗ם כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם הַמֹּוצִ֣יא אֶתְכֶ֔ם מִתַּ֖חַת סִבְלֹ֥ות מִצְרָֽיִם׃

שמות 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחתי אתכם לי לעם והייתי לכם לאלהים וידעתם כי אני יהוה אלהיכם המוציא אתכם מתחת סבלות מצרים׃

שמות 6:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקחתי אתכם לי לעם והייתי לכם לאלהים וידעתם כי אני יהוה אלהיכם המוציא אתכם מתחת סבלות מצרים׃

שמות 6:7 Hebrew Bible
ולקחתי אתכם לי לעם והייתי לכם לאלהים וידעתם כי אני יהוה אלהיכם המוציא אתכם מתחת סבלות מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adsumam vos mihi in populum et ero vester Deus scietisque quod ego sim Dominus Deus vester qui eduxerim vos de ergastulo Aegyptiorum

Bringeth Bringing Brings Burdens Egyptians Takes Yoke

Burdens Egyptians Yoke

Burdens Egyptians Yoke